续租协议延期至不定期租赁的条款设计，需明确双方权利义务并符合《民法典》规定，以下是具体撰写要点及示例条款：

一、核心条款设计要点

1. 明确变更类型
   需在协议中写明原定期租赁合同（注明合同编号、期限）变更为不定期租赁，避免歧义。

2. 约定解除条件
   根据《民法典》第730条，不定期租赁双方可随时解除合同，但需在合理期限前通知对方。建议明确：

   • 通知方式（书面/邮件/短信）；
   • 合理期限（通常为1-3个月，根据租赁物性质约定）；
   • 违约责任（如未提前通知需赔偿租金损失）。

3. 租金调整机制
   可约定租金随市场行情调整，或维持原租金标准，需双方签字确认。

4. 其他条款延续
   明确原合同中除期限外的其他条款（如维修责任、押金处理等）继续有效。

二、示例条款

第一条 租赁期限变更
1.1 原合同（合同编号：___）约定的租赁期限自年月日至年月日，现经双方协商一致，变更为不定期租赁。
1.2 本不定期租赁自年月___日起生效，至任何一方按本协议约定解除时终止。

第二条 合同解除
2.1 双方均有权随时解除本合同，但需在解除前___日（建议30日）以书面形式通知对方。
2.2 若一方未履行提前通知义务，需向对方支付相当于___个月租金的违约金。

第三条 租金及支付
3.1 租金标准维持原合同约定的每月人民币___元（大写：元整）。
3.2 租金支付方式、时间按原合同第___条执行。

第四条 其他条款
4.1 原合同中除租赁期限外的其他条款（包括但不限于维修责任、押金处理、违约责任等）继续有效。
4.2 本协议与原合同不一致的，以本协议为准。

三、注意事项

1. 书面形式：根据《民法典》第707条，租赁期限6个月以上的应采用书面形式，建议双方签字盖章并留存副本。
   
2. 通知义务：解除合同时务必留存通知证据（如快递单、邮件截图），避免纠纷。
   
3. 押金处理：若原合同约定押金，需在协议中明确退还条件及时间。

如需进一步调整条款或补充其他内容（如优先续租权、装修补偿等），可直接向我说明具体需求，我会协助完善协议。