结论：针对冒充患儿家属向医院提假病情使医院出具了假证明这一行为，可以通过民事诉讼或刑事诉讼（如构成犯罪）来维护权益或追究责任。具体诉讼方式需根据行为性质、后果及证据情况来确定。

一、民事诉讼角度

1. 侵权责任诉讼：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。冒充患儿家属提供假病情，导致医院出具假证明，可能侵害了医院的名誉权或造成其他经济损失，医院或相关受害方可以提起侵权责任诉讼。
   • 诉讼要点：
     • 证明冒充行为的存在及与假证明出具之间的因果关系。
     • 证明因冒充行为导致的实际损失（如名誉损害、经济损失等）。
     • 要求冒充者承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。

2. 合同纠纷诉讼（如涉及合同关系）：

   • 适用场景：如果冒充行为是在某种合同关系背景下发生的，比如冒充者与医院之间存在某种服务合同，且冒充行为违反了合同约定，医院可以提起合同纠纷诉讼。
   • 诉讼要点：
     • 证明合同关系的存在及冒充行为违反了合同约定。
     • 证明因冒充行为导致的合同违约损失。
     • 要求冒充者承担违约责任，如赔偿损失、支付违约金等。

二、刑事诉讼角度

1. 诈骗罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，构成诈骗罪。如果冒充患儿家属提供假病情，目的是骗取医院财物或其他利益，且数额较大，可能构成诈骗罪。
   • 诉讼要点：
     • 证明冒充行为的诈骗性质及目的。
     • 证明诈骗数额达到刑事立案标准。
     • 由公安机关立案侦查，检察院提起公诉，追究冒充者的刑事责任。

2. 伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪（如涉及伪造印章）：

   • 法律依据：如果冒充者在提供假病情的过程中，伪造了医院的印章或其他相关印章，可能构成伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪。
   • 诉讼要点：
     • 证明伪造印章的行为存在。
     • 证明伪造印章与假证明出具之间的关联。
     • 由公安机关立案侦查，检察院提起公诉，追究冒充者的刑事责任。

三、诉讼准备与建议

1. 收集证据：

   • 收集冒充行为的证据，如监控录像、证人证言、聊天记录等。
   • 收集假证明的原件或复印件，以及医院因冒充行为遭受损失的证据。

2. 咨询律师：

   • 在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解诉讼风险及可能的结果。
   • 律师可以协助收集证据、准备诉讼材料，并在诉讼过程中提供法律支持。

3. 选择诉讼方式：

   • 根据行为性质、后果及证据情况，选择合适的诉讼方式（民事诉讼或刑事诉讼）。
   • 如果行为同时构成民事侵权和刑事犯罪，可以考虑同时提起民事诉讼和刑事附带民事诉讼。

四、注意事项

• 在诉讼过程中，要遵守法律程序，尊重法院判决。
• 如果冒充行为涉及多个受害方，可以考虑联合起诉或共同委托律师代理诉讼。
• 诉讼过程中要保持冷静，理性对待诉讼结果，必要时可以寻求法律援助或上诉。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。