关于公证私了协议是自己写还是公证处写的问题，结论是：协议内容可以由双方自行拟定，也可以由公证处协助起草或审核，但最终提交给公证处进行公证的协议文本需要是正式、清晰且符合法律规定的版本。 以下从不同角度为你详细分析：
一、协议起草的主体
自行起草：
- 双方当事人可以根据自己的意愿和实际情况，自行协商并起草私了协议。这种方式灵活性强，能够充分体现双方的意愿和协商结果。
- 但自行起草时，需要注意协议内容的合法性、完整性和明确性，避免因为条款不清或违法而导致协议无效或产生纠纷。
公证处协助起草或审核：
- 公证处作为专业的法律服务机构，可以提供协议起草或审核的服务。他们具有丰富的法律知识和实践经验，能够确保协议内容的合法性和有效性。
- 如果双方对法律条款不熟悉或担心协议存在漏洞，可以选择请公证处协助起草或审核协议。
二、公证的要求
- 无论协议是由双方自行起草还是由公证处协助起草，最终提交给公证处进行公证的协议文本都需要是正式、清晰且符合法律规定的版本。
- 公证处会对协议的内容进行审查，确保其不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，且双方意思表示真实、自愿。
- 如果协议内容存在违法或不明确之处，公证处会要求双方进行修改或补充，直到符合公证要求为止。
三、实际操作建议
如果双方对法律条款比较熟悉，且协议内容相对简单：
- 可以自行起草协议，并在起草过程中注意条款的合法性和明确性。
- 起草完成后，可以请专业律师或法律顾问进行审核，以确保协议的合法性和有效性。
- 最后，将审核通过的协议提交给公证处进行公证。
如果双方对法律条款不熟悉，或协议内容比较复杂：
- 建议选择请公证处协助起草或审核协议。
- 公证处会根据双方的意愿和实际情况，提供专业的法律建议和起草服务，确保协议内容的合法性和有效性。
- 双方只需在公证处的指导下签署协议，并提交给公证处进行公证即可。
最后提醒：在处理合同纠纷或签订任何协议时，都应当谨慎对待，确保自己的权益得到充分保障。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。