在分居期间与他人发生关系，从法律角度而言，并不直接构成犯罪，但可能对离婚纠纷中的财产分割、子女抚养权归属以及过错赔偿等问题产生影响。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律定性：

   • 分居期间，夫妻双方虽然处于分开生活的状态，但婚姻关系仍然存续。然而，仅凭分居期间与他人发生关系这一行为，并不直接构成刑法上的犯罪，如重婚罪等。重婚罪的构成需要满足一定的条件，如明知他人有配偶而与之结婚，或者自己有配偶而与他人结婚等。单纯的分居期间与他人发生关系，并不符合这些条件。

2. 对离婚纠纷的影响：

   • 财产分割：在离婚纠纷中，如果一方能够证明另一方在分居期间与他人发生关系，且这一行为对婚姻关系造成了严重破坏，那么在财产分割时，法院可能会考虑这一因素，对过错方进行适当的惩罚，如少分财产等。但具体如何分割，还需根据案件的具体情况、双方的贡献、过错程度等因素进行综合判断。
   • 子女抚养权归属：子女抚养权的归属主要依据子女的利益和双方的抚养条件来决定。虽然分居期间与他人发生关系可能不是决定子女抚养权归属的直接因素，但如果这一行为对子女的成长环境产生了负面影响，或者过错方在抚养条件上明显不如另一方，那么法院在判决时可能会考虑这一因素。
   • 过错赔偿：如果一方在分居期间与他人发生关系，且这一行为构成了婚姻中的过错（如通奸、同居等，具体需根据当地法律和司法实践来判断），那么另一方在离婚时有权要求过错方进行赔偿。这种赔偿可能包括精神损害赔偿等。

3. 法律建议：

   • 保留证据：如果一方怀疑另一方在分居期间与他人发生关系，并希望以此作为离婚时的证据或主张过错赔偿的依据，那么应当注意保留相关证据，如聊天记录、照片、视频等。但需要注意的是，收集证据时应当遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益。
   • 咨询专业律师：由于离婚纠纷涉及的法律问题较为复杂，且每个案件的具体情况都有所不同，因此建议当事人在处理此类问题时咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况，为当事人提供针对性的法律建议和解决方案。

4. 可能的法律后果：

   • 如果一方在分居期间与他人发生关系的行为被法院认定为婚姻中的过错行为，那么过错方可能需要承担相应的法律责任，如少分财产、支付过错赔偿等。同时，这一行为也可能对过错方的社会声誉和人际关系产生负面影响。

总结来说，分居期间与他人发生关系并不直接构成犯罪，但可能对离婚纠纷中的财产分割、子女抚养权归属以及过错赔偿等问题产生影响。因此，建议当事人在处理此类问题时保持谨慎和理性，必要时咨询专业律师的意见。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。