若某人被刑事拘留30天仍未释放且案件已提交检察院，这通常意味着案件可能正处于检察院的审查逮捕过程中，或者案情复杂仍在侦查阶段。 以下是对此问题的详细分析：
被提请逮捕且处于检察院审查阶段：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关对被拘留的人，若认为需要逮捕，会在拘留后的三日内提请人民检察院审查批准。特殊情况下，这一时间可延长一日至四日；对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，提请审查批准的时间更可延长至三十日。
- 人民检察院应在接到公安机关提请批准逮捕书后的七日内，作出是否批准逮捕的决定。因此，若刑事拘留已满30天且案件已提交检察院，很可能是因为案件正处于检察院的审查逮捕过程中。若检察院最终批准逮捕，嫌疑人将继续被羁押在看守所。
案情复杂仍在侦查阶段：
- 若案件情况复杂，如涉及多个犯罪嫌疑人、多起犯罪事实，或者证据收集难度较大，公安机关可能在30天内尚未完成侦查。特别是重大的经济犯罪案件、团伙犯罪案件等，因需梳理复杂的证据链条和查明犯罪事实，往往会耗费更多时间。
- 在这种情况下，即使拘留期限已满30日，公安机关也可能不会立即释放犯罪嫌疑人，而是会继续采取其他强制措施（如取保候审、监视居住等，但需符合法定条件）或申请延长相关程序性期限（尽管直接延长拘留期限至超过30日并不常见，但可能是通过其他程序性措施实现的，如检察院审查批捕时间接近或达到7日上限）。不过，更常见的是，若检察院不批捕，公安机关会变更强制措施而非继续拘留。
针对此情况，家属可以采取以下措施：
及时联系办案机关：
- 家属可以尝试联系承办案件的公安机关或人民检察院，了解案件进展和拘留期限延长的原因。但需注意，公安机关可能基于侦查需要，不会透露全部细节。
聘请专业律师介入：
- 犯罪嫌疑人自被侦查机关第一次讯问或采取强制措施之日起，有权委托辩护人，且在侦查期间只能委托律师作为辩护人。律师接受委托后，可与犯罪嫌疑人会见和通信，向其了解案件情况，并为其提供法律帮助。
- 律师还能向侦查机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名和案件有关情况，提出意见，通过合法途径维护犯罪嫌疑人的权益。在侦查羁押阶段，律师可通过阅卷等方式深入调查案件，并根据案情为当事人申请取保候审。
- 若案件进入检察院、法院阶段，律师能继续跟进，根据案件情况为当事人争取从轻、减轻处罚。
后续可能的法律程序：
若检察院批准逮捕：
- 案件将进入侦查羁押阶段，可能会再延长1到5个月不等的时间，具体取决于案件的复杂程度。在此阶段，家属无法会见当事人，只有律师才能前往看守所会见。
若检察院不批准逮捕：
- 公安机关在收到不批准逮捕决定书后，应当立即释放犯罪嫌疑人。对于需要继续侦查且符合取保候审、监视居住条件的，可以依法取保候审或者监视居住。
面对刑事拘留30天未出且案件已提交检察院的情况，家属应保持冷静、理性应对，并及时委托专业律师介入，以便及时了解案情、为嫌疑人提供法律帮助，并争取最有利的法律结果。若您或您的家人朋友遇到此类情况，可直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。