事业单位工作人员因殴打他人被拘留，单位应按照以下步骤和原则执行相关处理：

1. 立即展开内部调查：

   • 单位在得知工作人员被拘留的消息后，应第一时间启动内部调查程序，核实事实情况，包括殴打他人的时间、地点、原因、过程以及造成的后果等。
   • 调查过程中，应确保程序的公正性和透明性，充分听取当事人的陈述和申辩，收集相关证据材料。

2. 根据调查结果作出处理决定：

   • 若殴打行为情节轻微，未构成犯罪：单位可以根据内部规章制度，对工作人员进行警告、记过、降级、撤职等行政处分。这些处分措施旨在教育本人，警示他人，维护单位的正常秩序和良好形象。
   • 若殴打行为情节严重，构成犯罪：单位应立即将案件移送司法机关处理，并依据司法机关的判决结果，对工作人员进行相应的开除处分。因为根据《事业单位工作人员处分暂行规定》等相关法律法规，事业单位工作人员被依法判处刑罚的，应给予开除处分。

3. 执行处理决定并通知相关方：

   • 单位在作出处理决定后，应及时将处理结果通知被处理的工作人员，并告知其享有的申诉权利。
   • 同时，单位还应将处理情况向上级主管部门报告，并视情况向社会公开，以接受社会监督。

4. 关注后续影响并采取措施：

   • 单位应关注被处理工作人员的后续表现和心理状态，提供必要的帮助和支持，促使其改正错误，重新融入社会。
   • 若因工作人员的违法行为给单位造成损失的，单位还应依法追究其赔偿责任。

5. 加强法制教育和预防措施：

   • 单位应以此为契机，加强全体工作人员的法制教育和职业道德教育，提高法律意识和道德水平。
   • 同时，单位还应建立健全内部管理制度和监督机制，预防类似事件的再次发生。

在处理过程中，单位应注意以下几点：

• 依法依规处理：单位在处理工作人员违法行为时，必须严格遵守国家法律法规和单位内部规章制度，确保处理程序的合法性和处理结果的公正性。
• 保护当事人权益：在调查和处理过程中，单位应充分保护当事人的合法权益，包括陈述权、申辩权、申诉权等，避免侵犯其合法权益。
• 及时沟通协调：单位在处理过程中应与司法机关、上级主管部门等相关方保持及时沟通协调，确保处理工作的顺利进行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。