结论：治安案件中，若证据不足，一般不满足适用拘留的24小时合法留置盘问的条件。不过，具体是否适用，还需结合案件具体情况和法律规定来综合判断。

分析说明：

1. 留置盘问的条件：

   • 根据《中华人民共和国人民警察法》第九条，为维护社会治安秩序，公安机关的人民警察对有违法犯罪嫌疑的人员，经出示相应证件，可以当场盘问、检查；经盘问、检查，有下列情形之一的，可以将其带至公安机关，经该公安机关批准，对其继续盘问：（一）被指控有犯罪行为的；（二）有现场作案嫌疑的；（三）有作案嫌疑身份不明的；（四）携带的物品有可能是赃物的。
   • 继续盘问的时限一般为十二小时；对在十二小时内确实难以证实或者排除其违法犯罪嫌疑的，可以延长至二十四小时。

2. 证据不足的影响：

   • 证据是认定违法犯罪事实的基础。在治安案件中，如果证据不足，即无法充分证明被盘问人有违法犯罪行为或嫌疑，那么就不满足留置盘问的基本条件。
   • 留置盘问是一种限制公民人身自由的强制措施，必须严格依法进行，不能仅凭怀疑或猜测就随意留置盘问。

3. 具体判断：

   • 在实践中，是否适用24小时的留置盘问，需要公安机关根据案件的具体情况、证据的充分性以及被盘问人的行为表现等多方面因素进行综合判断。
   • 如果证据确实不足，且没有其他充分的理由表明被盘问人有违法犯罪嫌疑，那么公安机关就不应适用24小时的留置盘问。

法律建议：

• 如果您或他人遇到治安案件中被留置盘问的情况，且认为证据不足或留置盘问不合法，可以及时向公安机关提出异议，并要求其说明留置盘问的理由和依据。
• 如果公安机关坚持留置盘问，且您认为其决定不合法，可以在留置盘问结束后，向上一级公安机关或相关部门进行投诉或申诉，以维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果您有具体的治安案件情况或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。