结论：法人有多家公司，其中一家公司欠款被起诉后，其他公司能否注销，需根据具体情况判断，但一般情况下，其他公司可以依法进行注销程序，但需确保注销过程合法合规，且不影响被起诉公司的债务承担。以下从多个角度进行分析：
一、公司注销的法律规定
根据《中华人民共和国公司法》及相关法律法规，公司注销是公司终止的法定程序，需经过清算、注销登记等步骤。公司注销后，其法人资格即告消灭，不再承担民事责任。然而，公司注销并不意味着其股东或关联公司可以逃避债务。如果公司在注销前存在未清偿的债务，且股东或关联公司存在过错（如未依法清算、恶意转移资产等），则可能需承担相应的法律责任。
二、一家公司欠款被起诉对其他公司注销的影响
独立法人地位：每家公司都是独立的法人实体，拥有独立的财产和责任。因此，一家公司欠款被起诉，并不直接影响其他公司的法人地位和注销程序。其他公司只要符合注销条件，且不存在未清偿的债务或违法行为，就可以依法进行注销。
关联交易与资产转移：如果法人试图通过注销其他公司来逃避债务，特别是通过关联交易或资产转移等方式将资产从被起诉公司转移到其他公司，这种行为可能构成恶意逃避债务。在这种情况下，法院或债权人可能会采取法律措施追回资产，并追究相关责任人的法律责任。
清算义务：如果法人作为多家公司的股东或实际控制人，在这些公司注销时负有清算义务。如果未依法履行清算义务，导致公司财产贬值、流失、毁损或者灭失，或者未在法定期限内成立清算组开始清算，导致公司财产贬值、流失、毁损或者灭失，债权人可以主张其在造成损失范围内对公司债务承担赔偿责任。
三、建议与注意事项
合法合规注销：如果法人确实希望注销其他公司，应确保注销过程合法合规，包括依法进行清算、通知债权人、办理注销登记等步骤。避免通过非法手段逃避债务或转移资产。
咨询专业律师：在注销过程中，建议咨询专业律师，确保注销程序的合法性和有效性。律师可以提供法律意见和指导，帮助法人规避法律风险。
关注被起诉公司债务：即使其他公司成功注销，法人仍需关注被起诉公司的债务情况。如果被起诉公司无法清偿债务，法人作为股东或实际控制人可能需要承担相应的法律责任。
保留相关证据：在注销过程中，应保留好相关证据和文件，如清算报告、注销登记证明等。这些证据和文件在后续可能出现的法律纠纷中可能起到关键作用。
有问题可以直接向我咨询，我会结合你公司的具体情况，给出更详细的法律建议。