失信公司的法人代表在其他公司能否办理该公司注销业务，需视具体情况而定。

1. 若该法人代表仅因个人原因被列入失信执行人名单：

   • 他/她仍然可以办理除被限制担任法定代表人、董事、监事及高级管理人员职务以外的公司变更、注销业务。也就是说，如果该法人代表不是因执行该公司相关事务而被列入失信名单，且该公司本身没有因失信问题被限制办理注销，那么他/她在其他公司是有权参与并办理注销业务的。

2. 若该法人代表因执行公司事务被列入失信执行人名单，且该公司也被列为失信公司：

   • 失信公司不能直接注销，但可以在满足一定条件并完成相应操作后申请注销。这包括履行法律义务、补缴相关费用等，以解决导致其失信的相关问题。在满足注销条件后，需按照法定程序进行注销，包括成立清算组、进行清算工作、税务注销和工商注销等步骤。
   • 在这种情况下，虽然法人代表个人可能因失信受到一定限制，但公司作为一个独立法人实体，其注销行为需遵循公司法和相关注销规定，不受法人代表个人失信状况的直接影响（但需处理完失信问题后才能进行）。

3. 特殊注意事项：

   • 实践中，部分地区可能会对失信公司的注销设置额外的审查程序或要求提供更多证明材料。因此，在办理注销手续前，建议咨询当地市场监督管理部门和税务部门，了解具体政策和要求。
   • 由于注销过程涉及复杂的法律程序，特别是当涉及失信问题时，建议寻求专业律师的帮助，以确保合法合规地处理相关事宜。

综上所述，失信公司的法人代表在其他公司能否办理该公司注销业务，需根据具体情况分析。如果法人代表个人失信不影响公司注销，且公司满足注销条件，则可以办理；如果公司本身也因失信问题受到限制，则需先解决失信问题后再按法定程序办理注销。