案子提交到法院，通常意味着该车祸死亡案件已进入司法程序，可能涉及民事赔偿、刑事责任追究或两者兼具。结合您提到的“私了一年多”这一背景，我分情况为您详细说明：
1. 若此前“私了”未彻底解决纠纷，一方反悔或新问题出现
“私了”一般指双方通过协商达成赔偿协议，但若协议存在瑕疵（如未履行、显失公平、遗漏赔偿项目等），或事后发现事故存在其他责任方（如道路管理方、车辆缺陷方等），受害方家属可能向法院起诉要求重新赔偿。此时，法院会审查协议效力、事故责任划分及赔偿合理性，可能判决调整赔偿金额或追加责任人。
2. 若事故涉及刑事责任，公安机关已立案侦查
若车祸中肇事方存在酒驾、逃逸、超速等违法行为，可能构成交通肇事罪。即使双方曾“私了”赔偿，刑事责任仍需由司法机关独立追究。公安机关侦查终结后，会将案件移送检察院审查起诉，检察院再向法院提起公诉。此时，法院会开庭审理，判决肇事方是否构成犯罪及量刑（如有期徒刑、缓刑等），同时可能附带民事赔偿诉讼。
3. 若“私了”协议被认定无效，法院需重新裁决
根据《民法典》规定，若“私了”协议存在重大误解、欺诈、胁迫或显失公平（如赔偿金额远低于法定标准），受害方家属可在1年内申请撤销协议，并要求法院按实际损失重新判决赔偿。您提到“私了一年多”，需注意诉讼时效问题：若协议撤销权已过期（通常为1年），法院可能不再支持；但若涉及人身伤害赔偿请求权，诉讼时效可能自知道权利受损之日起计算，需结合具体案情判断。
4. 其他可能：涉及保险理赔纠纷或第三方责任
若肇事方保险公司拒赔、少赔，或事故存在第三方责任（如雇主对员工驾车事故负责），受害方家属可能直接起诉保险公司或第三方，要求法院判决赔偿。此时，法院会审查保险合同、事故责任认定等证据，确定赔偿主体及金额。
建议：
如有具体细节（如事故责任认定、协议内容等），可进一步向我说明，我会为您详细分析。