结论概述：车辆在民间借贷中被抵押后赎不回来，原车主可能面临车辆所有权转移、承担违约责任、信用受损以及可能涉及的法律纠纷等后果。以下是对这些后果的详细分析：

1. 车辆所有权可能转移：

   • 法律背景：根据《民法典》的相关规定，抵押期间，抵押人可以转让抵押财产。当事人另有约定的，按照其约定。抵押财产转让的，抵押权不受影响。若抵押权人（即债权人）在债务到期未受清偿时，有权依法处置抵押物（即车辆），以实现其债权。
   • 具体后果：如果原车主无法按时赎回车辆，且债权人通过合法途径（如拍卖、变卖等）处置了车辆，那么车辆的所有权可能会转移给新的买受人。

2. 承担违约责任：

   • 法律背景：在民间借贷合同中，原车主作为借款人，有义务按照约定的期限和方式偿还借款。如果原车主未能按时赎回车辆，即未能履行还款义务，可能构成违约。
   • 具体后果：根据合同约定，原车主可能需要承担违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。这些责任的具体内容和金额将取决于合同中的相关条款。

3. 信用受损：

   • 法律背景：虽然信用受损不直接涉及法律条款，但它是民间借贷中一个重要的非法律后果。借款人的信用状况对于其未来的借贷能力、商业合作等都有着重要影响。
   • 具体后果：如果原车主因无法赎回车辆而违约，这一行为可能会被记录在个人信用报告中，导致信用受损。这将对原车主未来的借贷、信用卡申请等产生不利影响。

4. 可能涉及的法律纠纷：

   • 法律背景：在车辆抵押和赎回过程中，如果双方存在争议或纠纷，可能会引发法律诉讼。例如，债权人可能起诉原车主要求偿还借款及利息，或者原车主可能起诉债权人要求确认抵押无效等。
   • 具体后果：一旦涉及法律纠纷，原车主将需要投入大量的时间和精力来应对诉讼。同时，如果法院判决原车主败诉，其还可能需要承担额外的法律费用和赔偿责任。

建议与行动：

• 及时沟通：如果原车主发现自己无法按时赎回车辆，应及时与债权人沟通，寻求解决方案，如延期还款、分期还款等。
• 了解合同条款：原车主应仔细阅读民间借贷合同中的相关条款，了解自己的权利和义务，以及违约可能带来的后果。
• 寻求法律帮助：如果原车主与债权人之间无法达成一致，或者涉及复杂的法律问题，建议寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供详细的法律建议。