拿别人的车去抵押且没钱赎回，可能会面临以下法律后果：
民事责任：
- 赔偿损失：如果你未经车主同意，擅自将车辆抵押给他人，这构成了对车主财产权的侵犯。车主有权要求你赔偿因此造成的损失，包括但不限于车辆的价值、因抵押导致的车辆使用受限的损失等。
- 合同无效：抵押合同需要基于双方真实的意思表示且内容合法才能生效。由于你并非车辆的所有权人，未经车主同意的抵押行为很可能被认定为无效合同。这意味着，抵押权人无法依据该合同取得车辆的抵押权，而你可能需要承担因合同无效而产生的法律责任，如返还抵押物（如果可能的话）或赔偿抵押权人因此遭受的损失。
刑事责任（在特定情况下）：
- 盗窃罪：如果你通过非法手段（如偷窃、骗取等）获取车辆并进行抵押，这可能构成盗窃罪。盗窃罪的刑罚根据盗窃财物的价值和其他情节严重程度而定，可能包括有期徒刑、拘役或罚金等。
- 诈骗罪：如果你以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式，使抵押权人相信你有权处分车辆并同意抵押，这可能构成诈骗罪。诈骗罪的刑罚同样根据诈骗财物的价值和其他情节严重程度而定。
行政责任：
- 罚款或拘留：在某些情况下，如果你未经车主同意擅自抵押车辆的行为被认定为违反了治安管理规定（如扰乱公共秩序等），公安机关可能会对你进行罚款或拘留等行政处罚。
具体建议：
- 立即与车主沟通：如果你已经擅自抵押了车辆且无法赎回，应尽快与车主取得联系，说明情况并寻求解决方案。这可能包括协商赔偿、共同寻找赎回车辆的方法等。
- 咨询专业律师：由于涉及复杂的法律问题，建议你尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据你的具体情况和当地法律法规，为你提供针对性的法律指导和帮助。
- 避免进一步违法行为：在处理此事的过程中，务必遵守法律法规，避免采取任何可能进一步加重你法律责任的行动。
示例说明：
假设你未经朋友同意，擅自将其车辆抵押给了贷款公司以获取资金。现在你无法赎回车辆，朋友发现后要求你赔偿损失。在这种情况下，你不仅需要承担赔偿车辆价值的民事责任，还可能因未经同意抵押他人财物而面临行政处罚。如果贷款公司发现抵押合同无效并要求你赔偿损失，你还可能面临额外的经济负担。因此，擅自抵押他人车辆是一种高风险行为，应尽量避免。
总之，拿别人的车去抵押且没钱赎回是一种严重的违法行为，可能涉及民事、刑事和行政责任。建议你尽快采取措施解决问题，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。