结论：机关事业单位举办会议时，确实可以与第三方签订合同，由第三方先代垫费用，之后再与第三方进行结算。但这一行为需要在合同中明确约定，并确保合同内容合法合规，以避免潜在的法律风险。
分析说明：
合同自由原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方当事人在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，有权自由约定合同的内容，包括费用的支付方式、时间等。因此，机关事业单位与第三方在合同中约定由第三方先代垫费用，之后再进行结算，是符合合同自由原则的。
合同内容合法性：
- 虽然合同双方有权自由约定合同内容，但必须确保合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。在机关事业单位与第三方签订的合同中，应明确约定代垫费用的性质、金额、支付方式、结算时间等关键条款，以确保合同的合法性和有效性。
财务管理规定：
- 机关事业单位在财务管理方面通常受到较为严格的监管。因此，在与第三方签订合同并约定代垫费用时，应确保该行为符合机关事业单位的财务管理规定和预算安排。必要时，应事先获得相关部门的批准或备案。
风险防控：
- 机关事业单位在与第三方签订合同时，应充分考虑潜在的法律风险，并在合同中设置相应的风险防控条款。例如，可以约定第三方在代垫费用后，机关事业单位应在一定期限内完成结算，否则应承担一定的违约责任。这样有助于保障双方的合法权益，减少纠纷的发生。
后续行动建议：
- 明确合同条款：在签订合同时，应详细、明确地约定代垫费用的相关条款，包括费用的性质、金额、支付方式、结算时间等，以避免后续产生争议。
- 遵守财务管理规定：确保代垫费用的行为符合机关事业单位的财务管理规定和预算安排，必要时应事先获得相关部门的批准或备案。
- 加强风险防控：在合同中设置风险防控条款，如违约责任、争议解决方式等，以保障双方的合法权益。
特殊场景提醒：
- 如果机关事业单位与第三方之间的合同涉及政府采购或公共资源交易等特殊领域，还应遵守相关领域的特殊规定和程序。
如有任何具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。