已经鉴定为轻伤的案件，双方确实存在和解的可能性，但需满足一定的条件和程序。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、刑事和解的可能性与条件
适用范围：
- 根据《刑事诉讼法》第二百八十八条，因民间纠纷引起的、涉嫌刑法分则第四章（侵犯公民人身权利、民主权利罪）且可能判处三年有期徒刑以下刑罚的案件，如轻伤案件，通常符合刑事和解的范围。
- 此外，过失犯罪案件且可能判处七年有期徒刑以下刑罚的，也适用此规定。
和解条件：
- 犯罪嫌疑人、被告人必须真诚悔罪，这是和解的前提和基础。
- 通过赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人的谅解，这是和解的关键步骤。
- 被害人必须自愿和解，不能受到任何强迫或威胁。
法律效果：
- 若双方达成和解，公安机关可向人民检察院提出从宽处理的建议。
- 人民检察院可向人民法院提出从宽处罚的建议，或在犯罪情节轻微时作出不起诉决定。
- 人民法院可依法对被告人从宽处罚，如判处缓刑或减轻刑罚。
二、不能和解的情况
- 若轻伤案件不属于上述可和解范围，如犯罪嫌疑人非真诚悔罪、被害人非自愿和解，或犯罪嫌疑人五年内曾故意犯罪，则不适用和解程序。
- 在这些情况下，案件将依法进入刑事诉讼程序，由法院对犯罪嫌疑人的刑事责任作出判决。
三、民事赔偿的独立性
- 独立权利：无论是否达成刑事和解，被害人都有权要求犯罪嫌疑人承担民事赔偿责任。这是被害人的基本权利，不受刑事和解的影响。
- 赔偿范围：包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。这些费用是被害人因犯罪行为而遭受的实际损失，应由犯罪嫌疑人承担。
- 和解意义：若双方就民事赔偿达成和解并履行完毕，被害人出具的谅解书可作为对犯罪嫌疑人从轻处罚的酌定情节。这有助于犯罪嫌疑人获得更轻的刑罚，同时也体现了被害人对犯罪嫌疑人的谅解和宽容。
四、和解的程序与效果细化
程序：
- 双方当事人和解时，需有公安机关、人民检察院、人民法院的参与。这些机关将确保和解的自愿性和合法性，并主持制作和解协议书。
- 和解协议书应明确双方的权利和义务，包括赔偿金额、赔偿方式、赔偿期限等。
效果：
- 和解不仅有助于化解矛盾纠纷，避免双方进一步对立，还能使被害人获得经济赔偿以缓解压力。
- 对于犯罪嫌疑人来说，和解有助于其回归社会，减少社会对立面，同时也有利于其获得更轻的刑罚。
五、实际操作中的建议
- 及时咨询：在轻伤案件发生后，双方应及时咨询专业律师，了解和解的可能性和条件。
- 积极沟通：双方应积极沟通，表达各自的诉求和意愿，寻求和解的可能性。
- 保留证据：在和解过程中，双方应保留好相关证据，如医疗记录、赔偿凭证等，以备不时之需。
- 谨慎签署协议：在签署和解协议前，双方应仔细阅读协议内容，确保自己的权益得到充分保障。
总结来说，已经鉴定为轻伤的案件在符合法定条件和程序的前提下，双方可以达成和解协议。和解不仅有助于化解矛盾纠纷，还能对犯罪嫌疑人的量刑产生积极影响。然而，和解并非强制性的，需基于双方的自愿和诚意。在任何情况下，被害人都有权要求民事赔偿，以确保其合法权益得到保障。如果您在轻伤案件和解方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。