申诉代理律师在符合法定条件和程序的情况下，是可以借阅案卷的。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律依据与程序要求

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，申诉代理律师在代理申诉案件时，有权查阅、复制与案件有关的诉讼文书及案卷材料。但这一权利的行使需遵循严格的程序要求：

1. 提交申请：律师需向办理案件的法院或检察院提交书面申请，说明查阅案卷的目的、范围及理由。
2. 审核批准：法院或检察院在收到申请后，会进行审核，确认律师的身份及申请的合法性、合理性后，会批准查阅。
3. 查阅方式：律师通常需要在法院或检察院指定的地点、时间内查阅案卷，且不得将案卷带出指定场所。
4. 保密义务：律师在查阅案卷过程中，需严格遵守保密义务，不得泄露案卷中的敏感信息。

二、实际操作中的注意事项

1. 提前沟通：在提交查阅申请前，律师最好与办案机关进行沟通，了解查阅案卷的具体流程和要求，以便更高效地完成查阅工作。
2. 准备充分：律师在提交申请时，应准备充分的材料，如律师执业证、委托书、申诉状等，以证明其身份及查阅案卷的合法性。
3. 遵守规定：在查阅案卷过程中，律师需严格遵守法院或检察院的规定，不得擅自复制、拍照或记录案卷内容，除非得到明确许可。

三、可能遇到的障碍及应对

1. 拒绝查阅：如果办案机关拒绝律师的查阅申请，律师可以要求其说明理由，并根据理由进行相应的应对。如认为拒绝理由不成立，律师可以向上一级法院或检察院申诉。
2. 查阅范围受限：有时办案机关可能会限制律师查阅案卷的范围，如只允许查阅部分案卷或特定类型的材料。在这种情况下，律师可以与办案机关协商，争取扩大查阅范围。如果协商无果，律师也可以考虑通过法律途径解决。

四、法律后果与风险提示

1. 法律后果：如果律师在查阅案卷过程中违反法律规定或办案机关的要求，如泄露案卷信息、擅自复制案卷等，可能会面临法律责任，如被警告、罚款甚至吊销律师执业证等。
2. 风险提示：因此，律师在查阅案卷前应充分了解相关法律规定和办案机关的要求，确保自己的行为合法合规。同时，律师也应提醒当事人注意保密义务，避免因泄露案卷信息而引发不必要的法律风险。

总结来说，申诉代理律师在符合法定条件和程序的情况下是可以借阅案卷的，但需严格遵守相关规定和要求。如果你在申诉过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。