在交通事故中，如果对方索要交通费，且该费用是因事故导致的合理且必要的支出，那么在符合相关法律法规及保险合同约定的条件下，保险公司通常会予以赔偿。以下是对此问题的详细解答：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应赔偿包括交通费在内的为治疗和康复支出的合理费用。这为交通事故中交通费的赔偿提供了明确的法律基础。
二、保险赔偿范围
交强险层面：
- 交强险的赔偿范围包括交通事故造成的人身伤亡和财产损失。交通费作为因交通事故导致受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用，属于人身伤亡赔偿的一部分。
- 在交强险责任限额内，包括死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额等，合理的交通费通常会在这些限额项下进行赔付。
商业三者险层面：
- 商业三者险一般也规定对交通事故造成的合理费用进行赔偿，这包括超出交强险赔偿限额部分的合理交通费。
- 具体赔偿需根据保险合同的具体约定，如保险金额、赔偿比例等。
三、赔偿要求与条件
合理性：
- 交通费的支出必须是合理且必要的，应与就医地点、时间、人数、次数相符合。例如，选择乘坐公共交通工具或出租车等合理交通工具的费用，通常会被认为是合理的。
- 如果选择高价交通工具且无合理理由，可能不会得到全额赔偿。
关联性：
- 交通费需是因本次交通事故直接导致的费用支出。如果交通费与事故无直接关联，保险公司可能不予赔偿。
有证据支持：
- 受害人需提供正式的交通票据，如车票、打车发票等，作为索赔依据。无有效票据证明的交通费主张，保险公司可能不予支持。
四、特殊情况与注意事项
保险合同特定条款：
- 保险合同中的特定条款可能影响赔偿。如果合同中明确排除了交通费赔偿等情形，保险公司则可能不予赔偿。因此，在购买保险时，应仔细阅读合同条款，了解赔偿范围。
全责情况下的赔偿：
- 如果事故对方被认定为全责，则其需承担包括交通费在内的各项赔偿责任。受害方有权要求对方或其保险公司赔偿因事故导致的合理且必要的交通费用。
索赔流程：
- 发生交通事故后，受害人应及时向保险公司报案，并提供相关证据材料。
- 收集并妥善保存所有与交通费相关的正式票据和凭证。
- 在索赔过程中，如果与保险公司或对方存在争议，可以咨询专业的律师或保险顾问，以获取更具体的法律建议和理赔指导。
五、建议与总结
- 在处理交通事故赔偿事宜时，建议受害方保持冷静，及时收集并保存相关证据。
- 了解并熟悉相关法律法规和保险合同条款，以便在索赔过程中维护自身合法权益。
- 如果与保险公司或对方存在争议，可以寻求专业帮助，如咨询律师或保险顾问。
综上所述，交通事故产生的合理交通费在符合法律规定及保险合同约定的条件下，保险公司通常会予以赔偿。但具体赔偿情况需根据个案的实际情况和保险合同的详细条款来确定。