针对公司人员隐匿财务账目拒不交出，影响股东知情权的问题，核心结论在于股东可以通过法律途径维护自身知情权，具体可从以下几个角度分析和操作：

1. 股东知情权的法律基础：

   • 根据《公司法》的相关规定，股东有权查阅、复制公司章程、股东会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议和财务会计报告。股东还可以要求查阅公司会计账簿。这是股东了解公司运营状况、维护自身权益的重要法律基础。

2. 隐匿财务账目的法律性质：

   • 公司人员隐匿财务账目，拒不交出，可能构成对股东知情权的侵犯。这种行为不仅违反了公司法的规定，也可能涉及其他违法行为，如职务侵占、挪用资金等，具体需根据实际情况判断。

3. 股东的维权途径：

   • 协商沟通：首先，股东可以尝试与公司管理层或相关人员进行协商沟通，明确表达查阅会计账簿的意愿，并要求对方配合。
   • 发送书面请求：如果协商无果，股东可以向公司发送书面请求，要求查阅会计账簿。书面请求应明确查阅的目的、范围和时间等。
   • 提起诉讼：若公司仍拒绝提供会计账簿，股东可以向人民法院提起诉讼，要求公司履行提供会计账簿的义务。在诉讼过程中，股东需要提供证据证明自己已履行了前置程序（如发送书面请求），且公司无正当理由拒绝提供。

4. 诉讼中的注意事项：

   • 证据收集：股东在提起诉讼前，应尽可能收集相关证据，如书面请求、公司拒绝提供的回复、公司财务账目的存在证明等。
   • 诉讼请求的明确性：在诉讼请求中，股东应明确要求公司提供哪些具体的会计账簿，以及查阅的时间、地点等。
   • 律师协助：由于涉及法律程序和专业知识，股东在提起诉讼前最好咨询专业律师，以确保诉讼请求的合理性和合法性。

5. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定公司侵犯了股东的知情权，可能会判决公司提供会计账簿供股东查阅。
   • 如果公司人员的行为构成其他违法行为，如职务侵占、挪用资金等，还可能面临刑事责任的追究。

针对您的情况，我建议：

• 首先尝试与公司管理层或相关人员进行协商沟通，明确表达查阅会计账簿的意愿。
• 如果协商无果，及时发送书面请求，并保留好相关证据。
• 若公司仍拒绝提供，可以考虑向人民法院提起诉讼，维护自身权益。

在整个过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细的法律建议和指导。