结论：是否需要自己找客户转租，需结合合同具体约定及实际情况判断，以下分情况说明：

1. 若合同仅约定转租费金额，未明确转租责任主体
   根据《民法典》第七百一十六条，承租人经出租人同意可转租，但合同未明确约定由谁寻找新承租人（客户）时，原则上需由你主动寻找客户。因为转租行为以你作为原承租人为发起方，出租人通常仅配合办理手续，不承担寻找新租客的义务。此时你需自行发布转租信息、带看房屋等，直至找到符合条件的承租人。

2. 若合同明确约定“转租费500元由出租人协助寻找客户”
   若合同中有类似条款（如“承租人支付500元转租费后，出租人负责在XX日内协助找到新租客”），则你无需自行寻找客户，但需注意：

   • 出租人的“协助义务”通常仅限于提供信息或配合带看，不保证一定成功；
     
   • 若出租人未履行协助义务，你可要求其退还转租费或继续履行协助义务，但需保留沟通记录等证据。

3. 若合同未约定转租费用途，仅写“转租费500元”
   此时需结合行业惯例判断：

   • 若500元为“手续费”（如出租人审核新租客资质、变更合同等成本），则你仍需自行找客户；
     
   • 若500元被默认为“中介费”（即出租人或第三方收取的找客户费用），则需明确收款方身份：
     
     • 若出租人收取，可能涉及违规收费（除非合同明确约定）；
       
     • 若第三方中介收取，需确认中介是否由你委托（若未委托，可拒绝支付）。

行动建议：

1. 立即核对合同原文，重点查看转租条款是否明确责任主体、费用用途；
   
2. 若合同模糊，与出租人书面沟通（如微信、邮件）确认“500元转租费是否包含找客户服务”；
   
3. 若需自行转租，建议通过正规平台发布信息，并要求新租客与出租人重新签订合同，避免法律风险。
   

如有其他细节需要进一步分析，可直接告诉我合同具体条款或当前情况，我会帮你详细解答。