私砍树木50根，确实有可能构成刑事犯罪并面临判刑，但具体是否判刑以及判刑的轻重，需根据案件实际情况和法律标准综合判定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、可能构成的罪名
滥伐林木罪：
- 如果砍伐的是自己所有或管理的林木，但未经林业行政主管部门批准并核发采伐许可证，或者虽持有采伐许可证但违反许可证规定（如超范围、超数量）砍伐，且数量达到“较大”标准，则可能构成滥伐林木罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款，滥伐森林或其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
盗伐林木罪：
- 如果砍伐的是国家、集体或他人所有的林木，且未经所有权人同意，以非法占有为目的进行砍伐，数量达到“较大”标准，则可能构成盗伐林木罪。
- 依据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款，盗伐森林或其他林木，数量较大的，同样面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚；数量巨大或特别巨大时，刑罚更重。
二、数量认定与量刑标准
数量认定：
- 是否构成犯罪及量刑轻重，需综合考虑树木的种类、实际蓄积量（通过专业方法测算）等因素。50棵树木若达到当地规定的“数量较大”或“数量巨大”标准，则可能触犯上述罪名。
- 一般来说，滥伐林木立案起点为10立方米至20立方米或者幼树500株至1000株，盗伐林木立案起点为2立方米至5立方米或者幼树100株至200株。但具体标准因地区而异，需结合当地规定判断。
量刑标准：
- 除数量外，法庭还会考量经济价值、对环境造成的损害程度、行为人的主观恶意、是否有合法采伐手续、是否采取补救措施及犯罪记录等因素，综合判断刑罚的轻重。
三、特殊情况与注意事项
珍稀树种特殊考虑：
- 若盗伐的是珍稀树木或其他受国家重点保护的植物，量刑可能会更加严厉。
合法手续的重要性：
- 持有合法的采伐许可证是避免触犯滥伐林木罪的关键。对于盗伐林木罪，则不涉及此点，因为盗伐本身就是非法的。
行政责任与民事责任：
- 即使砍伐数量未达到刑事立案标准，也可能面临林业行政主管部门的行政处罚，如罚款、补种树木等。
- 同时，若砍伐行为侵犯了他人的合法权益，还需承担民事赔偿责任。
四、建议与行动
- 立即停止砍伐行为：如果正在进行或计划进行私砍树木的行为，应立即停止，以避免进一步的法律风险。
- 咨询专业律师：虽然在这里我为你提供了详细的法律分析，但每个案件都有其独特性。因此，我建议你直接向我咨询，以便更准确地了解你的法律状况和可能的法律后果。
- 配合调查与补救：如果已经被相关部门调查或指控，应积极配合调查，并考虑采取补救措施（如补种树木、赔偿损失等）以减轻法律责任。
综上所述，私砍树木50根的行为可能构成滥伐林木罪或盗伐林木罪，具体罪名及量刑需根据案件的详细情况结合相关法律法规进行综合判定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。