砍了50棵树可能涉及的刑事责任及量刑，需根据树木的性质、砍伐行为的具体情况以及相关法律法规来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 若砍伐的是普通树木，且未经林业主管部门批准：

   • 法律定性：这种行为可能构成《刑法》第三百四十五条第二款规定的“滥伐林木罪”。滥伐林木罪是指违反森林法的规定，未经有关部门批准并核发林木采伐许可证，或者虽持有林木采伐许可证，但违反采伐许可证规定的时间、数量、树种或者方式，任意采伐本单位所有或者本人所有的森林或者其他林木，情节严重的行为。
   • 量刑标准：根据滥伐林木的数量，量刑会有所不同。一般来说，滥伐林木数量较大的（如滥伐林木10立方米以上或者幼树500株以上），处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的（如滥伐林木50立方米以上或者幼树2500株以上），处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。砍了50棵树，如果达到数量较大的标准，就可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚。但具体是否构成“数量较大”或“数量巨大”，还需根据树木的种类、胸径等因素综合判断。

2. 若砍伐的是国家重点保护植物：

   • 法律定性：这种行为可能构成《刑法》第三百四十四条规定的“危害国家重点保护植物罪”。危害国家重点保护植物罪是指违反国家规定，非法采伐、毁坏珍贵树木或者国家重点保护的其他植物，或者非法收购、运输、加工、出售珍贵树木或者国家重点保护的其他植物及其制品的行为。
   • 量刑标准：根据情节的严重程度，量刑也会有所不同。一般来说，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。砍了50棵国家重点保护植物，无疑会构成此罪，且情节可能较为严重，面临较重的刑罚。

3. 其他考虑因素：

   • 砍伐行为的目的和动机：如果是为了个人利益而非法砍伐，与为了公共利益或紧急避险而砍伐，在量刑时可能会有所不同。
   • 砍伐行为的后果：如果砍伐行为导致了严重的生态破坏或环境污染，或者引发了其他社会问题，如土地沙化、水土流失等，也可能在量刑时予以考虑。
   • 自首、立功等情节：如果犯罪嫌疑人在案发后能够自首、立功或者积极赔偿损失、恢复生态等，也可能在量刑时予以从轻或减轻处罚。

建议：

• 如果你或他人涉及此类行为，应立即停止砍伐，并主动向林业主管部门报告情况，配合调查处理。
• 如有必要，可以寻求专业律师的帮助，以更好地了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律责任。

最后，法律问题往往复杂多变，具体案件的处理还需根据实际情况和法律法规进行综合判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。