结论：原告在合同纠纷强制执行中撤销执行申请后，若被告不履行相关义务，原告在符合法定条件的情况下，仍然可以申请冻结被告的账户。不过，能否成功冻结以及冻结的具体操作，需结合实际情况和法院的裁定来确定。

详细分析：

1. 撤回强制执行的法律后果：

   • 当原告向法院提出撤回强制执行申请并获得法院裁定后，原本为执行判决而采取的强制措施（如冻结被告账户）可能会因执行程序的终结而解除。但这并不意味着原告永远失去了对被告财产采取强制措施的权利。

2. 再次申请执行的权利：

   • 原告在判决生效后的一定期限内（通常是两年，具体根据相关法律规定），若发现被告有可供执行的财产，仍可再次向法院申请强制执行。这意味着，如果被告在原告撤回执行申请后不履行相关义务，且原告发现了被告的财产线索，原告有权再次申请冻结被告的账户。

3. 申请冻结被告账户的条件与程序：

   • 条件：原告需要提供充分的证据证明被告有可供执行的财产，并且这些财产与案件相关。同时，原告需要确保其再次申请执行的时间在法定期限内。
   • 程序：原告应向法院提交再次申请执行的申请书，并附上相关证据材料。法院在审查后，如果认为符合执行条件，会作出执行裁定，并通知相关金融机构冻结被告的账户。

4. 被告不履行的法律后果：

   • 如果被告在原告再次申请执行后仍然不履行相关义务，法院可以采取进一步的强制措施，如拍卖被告的财产、限制被告的高消费行为等，以迫使被告履行义务。

建议与提醒：

• 密切关注被告财产状况：原告在撤回执行申请后，应密切关注被告的财产状况，以便在发现被告有可供执行的财产时及时采取行动。
• 及时申请再次执行：如果原告发现被告不履行相关义务，且掌握了被告的财产线索，应及时向法院申请再次执行，以免错过法定期限。
• 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议原告咨询专业律师，以确保其权益得到充分保障。不过，既然你已经在向我咨询，我会尽我所能为你提供全面的法律帮助。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律指导，请随时向我提问。