结论：离婚申请财产保全，一般不能直接冻结男方和其父母的账户，除非能证明男方父母的财产与夫妻共同财产存在混同或男方父母存在恶意转移财产等情形。
分析说明：
财产保全的基本原则：
- 财产保全的目的是为了确保将来判决能够得到有效执行，防止当事人转移、隐匿财产。
- 在离婚案件中，财产保全通常针对夫妻共同财产或一方个人财产进行。
关于冻结男方账户：
- 如果男方账户中的资金属于夫妻共同财产，那么在离婚诉讼中，一方可以向法院申请财产保全，要求冻结该账户中的资金，以防止对方在诉讼期间转移财产。
- 如果男方账户中的资金属于其个人财产，但存在恶意转移、隐匿财产等情形，法院也可能根据申请人的请求和提供的证据，决定是否冻结该账户。
关于冻结男方父母账户：
- 一般情况下不能冻结：男方父母的账户属于其个人财产，与夫妻共同财产无直接关联。因此，在离婚诉讼中，一般不能直接申请冻结男方父母的账户。
- 例外情形：如果申请人能够证明男方父母的财产与夫妻共同财产存在混同（如男方将夫妻共同财产转移至父母账户），或者男方父母存在协助男方恶意转移、隐匿财产等情形，那么法院可能根据申请人的请求和提供的证据，决定是否冻结男方父母的账户。但这种情况需要申请人提供充分的证据来支持其主张。
法律建议：
- 在申请财产保全前，应充分了解相关法律规定和程序要求，确保申请的合法性和有效性。
- 如果需要冻结男方父母的账户，应尽可能收集相关证据来证明男方父母的财产与夫妻共同财产存在混同或男方父母存在恶意转移财产等情形。
- 在申请财产保全时，应向法院提供详细的财产线索和证据材料，以便法院能够准确判断并作出决定。
后续行动：
- 如果您打算申请财产保全，建议先咨询专业律师，了解具体操作流程和注意事项。
- 在申请过程中，应积极配合法院的工作，提供必要的协助和证据材料。
- 如果法院决定冻结相关账户，应确保冻结措施不会侵犯他人的合法权益，并遵守法院的相关规定和要求。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。