在交通事故案件中，新标准出台后开庭答辩前是可以变更诉请的，但需满足一定条件并遵循法定程序。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律依据与原则
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，原告在诉讼过程中有权变更诉讼请求，这是民事诉讼中的一项基本原则。变更诉讼请求是原告对其诉讼权利的处分，只要符合法律规定，法院应当予以准许。在交通事故案件中，如果新标准出台影响了案件的赔偿计算或责任认定，原告有权根据新标准变更其诉讼请求。
二、变更诉请的条件
时间条件：变更诉讼请求通常应在法庭辩论终结前提出。在开庭答辩前，案件尚未进入法庭辩论阶段，因此原告有权在此阶段提出变更诉请的申请。
内容条件：变更后的诉讼请求应当与原诉讼请求具有关联性，且不得违反法律、行政法规的强制性规定。在交通事故案件中，如果新标准出台导致赔偿项目或金额发生变化，原告可以据此变更其诉讼请求。
程序条件：原告变更诉讼请求应当以书面形式向法院提出，并说明变更的理由和依据。法院在收到变更申请后，会进行审查并决定是否准许。
三、变更诉请的后果
对案件审理的影响：变更诉讼请求可能会导致案件审理范围的扩大或缩小，法院需要根据变更后的诉讼请求重新组织证据交换和法庭辩论。因此，变更诉请可能会延长案件的审理周期。
对对方当事人的影响：变更诉讼请求可能会给对方当事人带来额外的应诉负担。如果对方当事人不同意变更诉请，法院可能会组织双方进行调解或另行安排开庭时间。
四、实际操作建议
及时沟通：如果你打算在开庭答辩前变更诉请，建议及时与法院和对方当事人沟通，说明变更的理由和依据，以便法院和对方当事人能够做好相应的准备。
准备充分：在提出变更诉请申请时，务必准备充分的证据和法律依据，以支持你的变更请求。这有助于增加法院准许变更的可能性。
关注新标准：密切关注交通事故相关的新标准出台情况，及时评估新标准对案件的影响。如果新标准确实对案件有重大影响，应及时考虑变更诉请的可能性。
举例说明：假设在一起交通事故案件中，原告诉请被告赔偿医疗费、误工费等共计10万元。在案件审理过程中，新出台的交通事故赔偿标准提高了医疗费的赔偿比例。此时，原告可以根据新标准向法院提出变更诉请的申请，要求被告按照新标准赔偿医疗费，并相应调整总赔偿金额。
如果你在交通事故案件中遇到类似问题或有其他法律疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。