在女方因男方没有生育能力而向法院起诉离婚的情况下，女方需要准备的男方相关证据主要围绕证明夫妻感情破裂这一核心点进行，同时需遵循相关法律规定准备诉讼材料。 以下是具体分析：
一、证明夫妻感情破裂的证据
根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻感情破裂是法院判决离婚的重要依据。虽然男方没有生育能力本身并不直接构成离婚的法定理由，但如果这一情况导致了夫妻感情破裂，且调解无效，法院应当准予离婚。因此，女方需要收集能够证明因男方没有生育能力导致夫妻感情破裂的证据，例如：
- 医疗诊断证明：证明男方确实存在生育能力问题，且该问题无法治愈或治疗成本过高，对夫妻关系产生了实质性影响。
- 沟通记录：如聊天记录、邮件、短信等，显示双方因生育问题产生的矛盾和冲突，以及男方对此的态度和处理方式。
- 证人证言：如亲友、邻居或心理咨询师等，能够证明双方因生育问题导致的感情破裂情况。
- 其他相关证据：如双方分居的证明、男方存在不良嗜好或行为（如赌博、吸毒等）的证据，这些虽然与生育能力无直接关联，但可能进一步加剧夫妻感情破裂。
二、其他诉讼材料
除了证明夫妻感情破裂的证据外，女方还需要准备以下诉讼材料：
- 离婚起诉状：明确记载原告（女方）和被告（男方）的基本信息，诉讼请求应清晰表明请求判决离婚，以及对子女抚养、财产及债务处理等事项的具体要求。事实与理由部分需详细陈述双方婚姻状况、离婚原因及诉求依据。
- 身份证明材料：提供原告（女方）的身份证原件及复印件，以及双方的结婚证原件及复印件。若结婚证丢失，需到婚姻登记机关开具婚姻关系证明。
- 财产证据：如果涉及财产分割问题，女方需要提交夫妻共同财产清单，详细列出房产、车辆、存款、投资收益、债权债务等财产的信息，并提供相应财产的证明文件，如房产证、车辆行驶证、银行存款明细等。
三、法律建议
- 全面收集证据：女方应尽可能全面地收集与案件相关的证据，包括书面证据、电子证据和证人证言等，以形成完整的证据链。
- 注重证据的真实性和合法性：所有证据必须真实可靠，且收集过程合法合规，避免使用非法手段获取证据。
- 咨询专业律师：虽然这里我作为雷俊律师已经给出了一些建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在准备诉讼材料和进行诉讼过程中，女方仍应咨询专业律师，以确保自身权益得到有效保护。不过，既然你已经在向我咨询，那么有任何疑问都可以直接问我，我会为你提供详细的法律解答。
四、可能的法律后果
如果女方能够提供充分的证据证明因男方没有生育能力导致夫妻感情破裂，且调解无效，法院将依法判决离婚。在判决离婚的同时，法院还会根据双方的实际情况和法律规定，对子女抚养、财产分割等问题作出裁决。
总之，女方在起诉离婚时，应围绕证明夫妻感情破裂这一核心点收集证据，并准备齐全的诉讼材料。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。