结论：夫妻之间在女方不知情的情况下私自用女方信息担保贷款买车，这一行为可能涉及违法，具体取决于多个因素，包括贷款的性质、担保的方式以及女方的后续反应等。以下从不同角度进行详细分析：
从贷款和担保的合法性角度：
- 贷款合同效力：如果男方在未经女方同意的情况下，擅自使用女方的身份信息去担保贷款买车，这很可能构成欺诈。贷款机构在不知情的情况下发放了贷款，一旦发现担保并非女方真实意愿，可能会认为贷款合同存在瑕疵，甚至可能寻求法律途径来撤销或变更合同。
- 担保责任：担保合同是双方真实意思表示的产物。如果女方并未同意担保，那么该担保合同对女方来说可能是无效的。这意味着，如果男方无法偿还贷款，贷款机构不能直接要求女方承担担保责任。但需要注意的是，如果贷款机构能够证明女方对担保行为是知情的或者存在过错，女方可能仍需承担一定的法律责任。
从女方权益保护角度：
- 知情权：女方作为潜在的担保人，有权知道自己的身份信息被用于何种用途。男方未经女方同意擅自使用其信息担保贷款，侵犯了女方的知情权。
- 撤销权：如果女方在事后发现自己的信息被擅自用于担保贷款，她有权向贷款机构提出异议，并要求撤销担保合同。同时，女方也可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如起诉男方侵犯其个人信息权或寻求其他民事救济。
从法律后果角度：
- 民事责任：如果男方的行为被认定为欺诈或侵犯女方权益，他可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿女方因担保行为而遭受的损失等。
- 刑事责任：在极端情况下，如果男方的行为构成犯罪（如诈骗罪、侵犯公民个人信息罪等），他可能需要承担刑事责任。但这需要具体根据案件事实和法律规定来判断。
建议：
- 对于女方而言，如果发现自己的信息被擅自用于担保贷款，应立即与贷款机构联系并说明情况，同时考虑咨询专业律师以了解自己的权益和可能的法律救济途径。
- 对于男方而言，应尊重女方的意愿和权益，不得擅自使用其信息用于担保或其他用途。如果确实需要女方提供担保，应事先征得其同意并签订书面担保合同。
后续行动：如果你或你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和解决方案。