结论前置：房产证借给别人用于抵押贷款，但女方未签字，是否违法需分情况讨论，主要取决于房产的归属以及抵押行为是否获得合法授权。

1. 房产为女方个人所有：

   • 若房产完全登记在女方名下，属于其个人财产，那么未经女方同意，他人无权使用该房产进行抵押贷款。此时，若男方或其他人擅自将房产证借出用于抵押，不仅违反了女方的财产权，还可能构成无权处分，甚至可能涉及诈骗等违法行为（如果以非法占有为目的，虚构事实骗取贷款）。女方有权要求撤销抵押，并追究相关责任人的法律责任。

2. 房产为夫妻共同所有：

   • 若房产为夫妻共同财产，虽然房产证上可能只登记了一方的名字，但抵押行为仍需双方共同同意。根据《民法典》的相关规定，处分共有的不动产或者动产以及对共有的不动产或者动产作重大修缮、变更性质或者用途的，应当经占份额三分之二以上的按份共有人或者全体共同共有人同意，但是共有人之间另有约定的除外。因此，在夫妻共同财产的情况下，未经女方签字同意，男方擅自将房产证借出用于抵押贷款，同样构成无权处分，女方可以要求撤销抵押，并可能追究男方的法律责任。

3. 抵押行为获得合法授权：

   • 如果女方事先通过书面形式或其他方式明确授权男方或其他第三方使用其房产证进行抵押贷款，那么该抵押行为在授权范围内是合法的。但即便如此，也建议办理相关公证手续，以确保授权的真实性和合法性，避免后续产生纠纷。

法律建议：

• 对于女方而言，如果发现自己的房产证被他人擅自用于抵押贷款，应立即向相关部门（如银行、不动产登记中心等）提出异议，并要求撤销抵押。同时，可以收集相关证据（如房产证、授权书、贷款合同等），向公安机关报案或向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
• 对于男方或其他第三方而言，应尊重他人的财产权，未经合法授权不得擅自使用他人的房产证进行抵押贷款。否则，将可能面临法律责任和信用损失。

可能法律后果：

• 如果抵押行为被认定为违法或无效，那么相关责任人可能需要承担返还财产、赔偿损失等民事责任。
• 如果抵押行为涉及诈骗等犯罪行为，那么相关责任人还可能面临刑事处罚。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。