房贷纠纷中夫妻收到传票，原则上需要双方共同出庭，仅一方到庭可能面临不利法律后果，但存在例外情形。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律程序要求：原则上需双方共同到庭

根据《民事诉讼法》第147条，被告经传票传唤无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。房贷纠纷中，夫妻作为共同借款人或共同还款人，通常被列为共同被告：

1. 共同债务性质
   若房贷属于夫妻共同债务（如购房合同由双方签署、贷款用于家庭共同生活），法院会要求双方共同参与诉讼程序，以便全面查明事实（如还款能力、财产状况等）。

2. 举证责任分配
   若仅一方到庭，可能因无法提供完整证据（如另一方收入证明、财产分割协议等）导致举证不利，法院可能仅依据到庭方的陈述和证据作出判决。

二、例外情形：一方到庭的合法性及风险

1. 法院许可的缺席
   若一方因不可抗力（如突发疾病、意外事故）或客观原因（如身处国外且无法及时返回）无法到庭，可向法院提交书面申请并附证明材料，申请延期开庭或允许一方代表出庭。但需注意：法院是否准许具有不确定性，需结合具体案情判断。

2. 缺席判决的后果

   • 若另一方未到庭且未提交书面答辩意见，法院可能仅依据到庭方的陈述和证据判决，可能导致责任分配不公（如到庭方承担更多还款义务）。
     
   • 若判决结果对未到庭方不利，其可能因未行使抗辩权而丧失上诉或申请再审的合理依据。

三、实务建议：如何应对传票

1. 优先共同到庭
   夫妻双方应尽量协调时间共同出庭，向法院说明还款计划、财产状况等关键信息，避免因单方陈述导致判决偏差。

2. 委托代理
   若一方确实无法到庭，可委托律师作为代理人参与诉讼，并提交书面答辩意见和证据材料，确保另一方的合法权益得到维护。

3. 主动沟通法院
   收到传票后，应及时与法院联系确认开庭时间、地点及需提交的材料，避免因信息误差导致缺席。

总结：房贷纠纷中夫妻收到传票，原则上需双方共同到庭以保障诉讼程序公正。若存在客观障碍无法到庭，需提前向法院申请并提交证明材料，或委托律师代理，否则可能面临缺席判决的风险。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体应对方案。