交通事故导致坐牢，一般情况下不会直接冻结家属的银行卡。以下从几个方面进行详细分析：

1. 法律责任主体：

   • 在交通事故中，如果行为人因违反交通运输管理法规，发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失，构成交通肇事罪，那么承担刑事责任的是行为人本人，而非其家属。
   • 刑事责任具有专属性，即谁犯罪谁承担，不会因一个人的犯罪行为而直接追究其家属的法律责任，包括冻结家属的财产。

2. 财产冻结的法律依据：

   • 财产冻结通常是在民事诉讼或刑事诉讼中，为了保障判决的执行或防止财产转移、隐匿而采取的一种强制措施。
   • 在刑事诉讼中，如果需要对犯罪嫌疑人的财产进行冻结，必须依据相关法律规定，并由法院或相关执法机关作出决定。这种冻结措施是针对犯罪嫌疑人本人的财产，而非其家属的财产。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 虽然在一般情况下不会冻结家属的银行卡，但如果家属的财产与犯罪嫌疑人的犯罪行为有直接关联，例如家属的财产是犯罪嫌疑人通过犯罪行为获得的赃款赃物，或者家属与犯罪嫌疑人共同实施了犯罪行为，那么在这种情况下，家属的财产可能会受到法律的追缴或冻结。
   • 另外，如果犯罪嫌疑人无力赔偿因其犯罪行为给被害人造成的损失，而被害人向法院提起民事诉讼并申请财产保全，法院在审查后认为有必要的情况下，可能会对犯罪嫌疑人的财产（包括可能转移至家属名下的财产）采取保全措施。但这种情况下的冻结也是基于犯罪嫌疑人的财产，而非直接因其坐牢而冻结家属的财产。

建议：

• 如果您或您的家人因交通事故面临法律问题，特别是涉及刑事责任的情况，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律责任和可能的法律后果。
• 同时，也要注意保护自己的合法权益，避免因为不了解法律而遭受不必要的损失。

如果您有任何关于交通事故或劳动纠纷方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。