结论：您是否可以向别人追回红木家具，取决于多个因素，包括您儿子出售家具的行为是否构成无权处分、买受人是否构成善意取得以及您能否证明家具的所有权归属等。以下是对这些因素的详细分析：

一、无权处分与善意取得

1. 无权处分：

   • 如果您儿子未经您同意，擅自将您的红木家具出售给他人，这构成无权处分。无权处分是指行为人没有处分权，却以自己的名义实施的对他人财产的法律上的处分行为。

2. 善意取得：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果买受人在购买时不知道且不应当知道出卖人无处分权，并且以合理的价格转让，且已经交付或者登记，那么买受人可以取得该财产的所有权，这被称为善意取得。
   • 在您的情况下，如果买受人符合善意取得的条件，即他不知道您儿子无处分权，以合理的价格购买了家具，并且家具已经交付给他，那么他可能已经合法取得了家具的所有权。

二、证明所有权归属

1. 证据收集：

   • 为了追回家具，您需要证明您是家具的合法所有人。这可以通过提供购买凭证、家具的来源证明、您的占有情况等证据来实现。

2. 法律途径：

   • 如果您能够证明您是家具的合法所有人，并且买受人不符合善意取得的条件，您可以通过法律途径追回家具。这可能包括向法院提起诉讼，要求确认买受人的购买行为无效，并返还家具。

三、其他考虑因素

1. 家庭关系：

   • 考虑到您与儿子之间的家庭关系，您可能更倾向于通过协商、调解等非诉讼方式解决纠纷。这可以节省时间和成本，并维护家庭和谐。

2. 买受人的态度：

   • 买受人的态度也是影响纠纷解决的重要因素。如果买受人愿意配合，您可能更容易追回家具。如果买受人拒绝配合，您可能需要通过法律途径来解决问题。

四、建议

1. 收集证据：

   • 首先，您应该收集所有能够证明您是家具合法所有人的证据，包括购买凭证、家具的来源证明、您的占有情况等。

2. 咨询律师：

   • 在采取任何行动之前，我建议您咨询一位专业律师，以了解您的法律权利和可能的法律后果。律师可以根据您的具体情况提供个性化的法律建议。

3. 尝试协商：

   • 在采取法律行动之前，您可以尝试与儿子和买受人进行协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。

4. 提起诉讼：

   • 如果协商无果，并且您有足够的证据证明您的所有权，您可以考虑向法院提起诉讼，要求确认买受人的购买行为无效，并返还家具。

最后，追回被擅自出售的红木家具是一个复杂的法律问题，涉及多个因素。我建议您在采取任何行动之前咨询一位专业律师，以确保您的权益得到充分保护。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。