夫妻一方为被执行人时，另一方确实可以提起析产诉讼，但需注意相关法律程序和限制条件。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与原则
共同共有原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，归夫妻共同所有。这意味着，夫妻共同财产属于共同共有的范畴，任何一方不能单独处分全部财产。
执行规定：在执行过程中，对于被执行人与其他人共有的财产，人民法院可以查封、扣押、冻结，并及时通知共有人。共有人协议分割共有财产并经债权人认可的，人民法院可以认定有效；共有人提起析产诉讼或者申请执行人代位提起析产诉讼的，人民法院应当准许。
二、提起析产诉讼的可行性
不能直接排除执行：由于夫妻共同财产属于共同共有，当其中一方作为被执行人时，法院有权对共同财产采取执行措施。另一方不能直接以该财产为夫妻共同财产为由要求排除执行。
可通过析产诉讼维权：如果另一方认为执行行为侵犯了其合法权益，可以通过提起析产诉讼的方式，请求法院对共同财产进行分割，并确定各自应享有的份额。在析产诉讼中，法院会根据实际情况对共同财产进行分割，并保护各方的合法权益。这是另一方维护自身权益的有效途径。
三、提起析产诉讼的具体操作与注意事项
准备充分证据：在提起析产诉讼前，另一方需要准备充分的证据来证明其对共同财产的贡献、份额以及执行行为对其造成的损害。这些证据可能包括财产购买合同、银行转账记录、财产评估报告等。
选择合适的时机：析产诉讼的提起时机也很重要。如果另一方在执行程序开始前就提起析产诉讼，可能会更有利于其权益的保护。然而，即使执行程序已经开始，另一方仍然可以提起析产诉讼，但需要注意与执行程序的协调。
注意保护个人财产份额：在执行过程中，法院会注意保护另一方的个人财产份额。如果执行标的物并非全部属于被执行人的个人财产，而是包含了另一方的财产份额，那么另一方可以在执行程序中提出异议，要求保留其应有的财产份额。同时，在析产诉讼中，另一方也可以明确主张其个人财产份额，以避免被错误执行。
四、特殊情况下的处理
虚假债务或非法债务：如果另一方有证据证明被执行人所负债务是虚假的或者是非法的（如赌债等），可以向法院提出异议，并提供相关证据材料。在这种情况下，法院可能会对执行申请进行审查，并根据审查结果决定是否继续执行。如果债务被认定为虚假或非法，那么另一方提起析产诉讼的必要性可能会降低。
生活必需费用：如果执行行为影响到另一方及其所扶养家属的生活必需费用，另一方也可以向法院提出异议，要求保留必要的生活费用。这是法律对弱势群体的一种保护措施，确保他们的基本生活需求得到满足。
总结与建议：
夫妻一方为被执行人时，另一方可以通过提起析产诉讼来维护自身权益。在提起析产诉讼前，另一方需要准备充分的证据、选择合适的时机，并注意保护个人财产份额。同时，如果存在虚假债务或非法债务、生活必需费用等特殊情况，另一方也可以向法院提出异议。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。