结论：在女方生育子女不到一年且抛下子女返回娘家的情况下，男方一般不能直接起诉离婚，但存在特定法定情形时可以起诉。
法律背景与规定
根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十二条的规定：“女方在怀孕期间、分娩后一年内或者终止妊娠后六个月内，男方不得提出离婚；但是，女方提出离婚或者人民法院认为确有必要受理男方离婚请求的除外。”这一规定主要是出于对女方在特殊时期的身心保护考虑，因为女方在怀孕、分娩后的一段时间内，身体和心理上都需要特别的照顾和恢复。
具体分析
一般情况下的限制：
- 在女方分娩后一年内，男方原则上不得提出离婚。这是法律对女方的一种特殊保护，旨在确保女方在生育后能够有足够的时间和精力来恢复身体和照顾新生儿。
例外情形：
- 女方提出离婚：如果女方在分娩后一年内主动提出离婚，那么男方可以配合女方办理离婚手续，或者如果男方不同意，女方也可以向法院提起离婚诉讼。
- 人民法院认为确有必要受理男方离婚请求：这通常指的是存在一些特殊情况，如女方有重大过错（如虐待、遗弃家庭成员等），或者女方的行为严重损害了男方的合法权益，使得继续维持婚姻关系对男方来说显失公平。在这种情况下，法院可能会受理男方的离婚请求。
针对您情况的建议：
- 如果女方只是暂时返回娘家，并没有表现出明显的离婚意愿或存在重大过错，男方应尝试与女方沟通，了解她的想法和需求，共同协商解决问题，而不是直接提起离婚诉讼。
- 如果女方确实存在遗弃子女等严重过错行为，男方可以收集相关证据，并向法院说明情况，请求法院受理离婚诉讼。但需要注意的是，即使在这种情况下，法院也会综合考虑各种因素，如子女的抚养问题、双方的过错程度等，来做出公正的裁决。
可能的法律后果
- 如果男方在不符合法定例外情形的情况下提起离婚诉讼，法院可能会裁定不予受理或者驳回起诉。
- 如果男方能够证明存在法定例外情形，并且法院受理了离婚诉讼，那么双方将需要就离婚后的财产分割、子女抚养等问题进行协商或诉讼解决。
最后，婚姻是人生中的大事，离婚更是涉及到双方及子女的切身利益。因此，在做出决定之前，请务必慎重考虑，并咨询专业律师的意见。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律服务。