可以起诉离婚。女方带着孩子住在娘家不回家这一行为本身，并不构成法律上阻止起诉离婚的障碍。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、起诉离婚的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。若夫妻一方要求离婚，而另一方不同意，或者双方对离婚后的财产分割、子女抚养等问题无法达成一致意见时，要求离婚的一方可以直接向人民法院提起离婚诉讼。因此，女方带着孩子住在娘家不回家，并不影响男方或女方本人向法院提起离婚诉讼的权利。
二、起诉离婚的条件与程序
起诉条件：
- 原告必须是与本案有直接利害关系的公民，即夫妻中的一方。
- 有明确的被告，即夫妻中的另一方。
- 有具体的诉讼请求和事实、理由，如请求判决离婚、分割财产、确定子女抚养权等。
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
起诉程序：
- 撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由。
- 准备相关证据材料，如结婚证、子女出生证明、财产清单等。
- 向有管辖权的人民法院提交起诉状和证据材料，缴纳诉讼费用。
- 等待法院受理并安排开庭审理。
三、女方带着孩子住在娘家不回家对离婚诉讼的影响
对诉讼程序的影响：
- 女方带着孩子住在娘家不回家，并不影响离婚诉讼的提起和进行。法院会根据双方提供的证据和陈述，依法作出判决。
对判决结果的影响：
- 法院在判决离婚时，会综合考虑夫妻双方的感情状况、子女抚养情况、财产分割情况等因素。女方带着孩子住在娘家不回家这一行为，可能会作为法院判断夫妻感情是否破裂、子女抚养权归属等问题的参考因素之一，但并非决定性因素。
四、法律建议
沟通协商：
- 在提起离婚诉讼前，建议双方先尝试通过沟通协商解决问题。如果能够就离婚、财产分割、子女抚养等问题达成一致意见，可以签订离婚协议并到婚姻登记机关办理离婚登记手续，这样更为简便快捷。
收集证据：
- 如果决定提起离婚诉讼，建议提前收集相关证据材料，如证明夫妻感情破裂的证据、财产清单、子女抚养情况的证据等。这些证据将有助于法院更全面地了解案情并作出公正判决。
寻求法律帮助：
- 离婚诉讼涉及复杂的法律问题和程序，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、撰写起诉状、代理诉讼等服务，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。