判决书篡改撤诉理由属于违法行为，可能涉及多个法律层面的责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 民事责任层面：

   • 判决书是法院对案件审理后作出的权威性结论，其内容必须真实、准确、完整。篡改判决书中的撤诉理由，实际上是对法院判决的歪曲和篡改，这种行为可能损害当事人的合法权益，如误导当事人对案件结果的认知，影响其后续的法律行动或决策。
   • 若因篡改行为导致当事人遭受经济损失，篡改者可能需要承担民事赔偿责任，赔偿当事人因此遭受的损失。

2. 行政责任层面：

   • 篡改判决书可能违反了司法行政管理的相关规定。司法行政机关负责监督和管理司法活动，确保司法公正和效率。篡改判决书的行为破坏了司法秩序，可能受到司法行政机关的行政处罚，如警告、罚款、吊销执业证书等。

3. 刑事责任层面：

   • 在极端情况下，如果篡改判决书的行为情节严重，可能构成犯罪。例如，如果篡改行为是为了掩盖真相、逃避法律制裁或谋取不正当利益，且造成了严重的社会后果，那么篡改者可能面临刑事指控，如伪造公文罪、帮助毁灭、伪造证据罪等。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。虽然直接的法律条文可能并未明确提及“判决书篡改撤诉理由”，但根据篡改行为的性质和后果，可以依法进行类比和适用。

法律建议：

• 如果发现判决书被篡改，特别是撤诉理由被篡改，应立即向法院报告，并要求法院进行核实和纠正。
• 保留好相关证据，如原始判决书、篡改后的判决书、通信记录等，以便在后续的法律程序中证明自己的权益。
• 如果因篡改行为遭受了损失，可以考虑通过法律途径追究篡改者的责任，要求其承担民事赔偿或面临行政处罚甚至刑事处罚。

可能法律后果：

• 篡改者可能面临民事赔偿、行政处罚或刑事处罚，具体取决于篡改行为的性质、后果以及相关法律法规的规定。
• 对于当事人而言，如果因篡改行为而遭受了损失，有权要求篡改者进行赔偿，并可以通过法律途径维护自己的合法权益。

总之，判决书篡改撤诉理由是一种严重的违法行为，可能涉及多个法律层面的责任。如果遇到此类问题，建议立即向法院报告并寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。