法警若私自调查亲属，属于违反职业规范和可能涉及侵权的行为，具体处理方式需根据其行为性质、造成的后果等因素综合判断，可能面临内部纪律处分、民事赔偿甚至刑事责任。以下从不同角度详细分析：

一、法警职业规范角度

1. 法警的职责与权限
   法警（司法警察）的职责主要包括维护法庭秩序、押解犯罪嫌疑人、执行死刑等司法活动，其调查权通常仅限于执行职务过程中依法行使。法警并无独立调查权，更无权对亲属进行私自调查。若其以个人名义或利用职务便利调查亲属，属于超越职权范围的行为。

2. 内部纪律处分
   根据《人民法院司法警察条例》及相关内部规定，法警若违反职业规范，可能面临警告、记过、降级、撤职甚至开除等纪律处分。若调查行为未造成严重后果，通常以内部纪律处理为主。

二、民事侵权角度

1. 侵犯隐私权
   若法警通过非法手段（如窃听、跟踪、查阅私人信息等）调查亲属，可能侵犯《民法典》中规定的隐私权。亲属有权要求其停止侵害、赔礼道歉，并可主张精神损害赔偿。

2. 侵犯名誉权
   若调查行为导致亲属社会评价降低（如散布不实信息），可能构成名誉权侵权。亲属可要求消除影响、恢复名誉，并赔偿损失。

三、刑事责任角度

1. 滥用职权罪
   若法警利用职务便利，为个人目的调查亲属，且情节严重（如造成重大损失或恶劣影响），可能构成《刑法》第397条规定的滥用职权罪。最高可处3年以下有期徒刑或拘役；情节特别严重的，处3年以上7年以下有期徒刑。

2. 非法获取公民个人信息罪
   若法警通过非法手段获取亲属个人信息（如购买、窃取等），可能构成《刑法》第253条之一规定的非法获取公民个人信息罪。情节严重的，处3年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金；情节特别严重的，处3年以上7年以下有期徒刑，并处罚金。

四、处理建议

1. 亲属的应对措施

   • 收集证据：保留调查行为的证据（如录音、录像、聊天记录等）。
     
   • 向法院或上级部门投诉：若法警属于法院系统，可向其所在法院的监察部门或上级法院反映。
     
   • 报警或起诉：若行为涉嫌犯罪或严重侵权，可直接向公安机关报案或向法院提起民事诉讼。

2. 法警的自我约束

   • 严格遵守职业规范：法警应明确职责边界，不得将职务便利用于私人目的。
     
   • 主动说明情况：若因误解或疏忽导致调查行为，应主动向亲属和单位说明，避免事态扩大。

总结：法警私自调查亲属的行为可能涉及职业违规、民事侵权甚至刑事犯罪，具体处理需结合行为性质和后果。若您或亲属遇到此类情况，可直接向我咨询，我会根据细节提供进一步法律建议。