结论：法院不能直接要求检察院对犯罪情节轻微的嫌疑人作酌定不起诉，但检察院在审查案件后，若认为符合法定条件，可以自行决定作出酌定不起诉。

详细解释：

1. 法院与检察院的职能划分：

   • 法院是审判机关，负责审理案件并作出判决。
   • 检察院是法律监督机关，负责审查起诉、提起公诉以及监督审判活动等。在刑事案件中，检察院有权根据案件情况决定是否起诉，这是其独立的职权范围，法院无权干涉。

2. 酌定不起诉的法律依据与条件：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款，对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。
   • 适用条件：
     • 犯罪嫌疑人的行为已构成犯罪，但情节轻微。
     • 依照刑法规定不需要判处刑罚或者可以免除刑罚。这通常涉及犯罪嫌疑人的主观恶性、社会危害性、作案手段、悔罪表现以及是否赔偿被害人损失等因素。

3. 酌定不起诉的程序要求：

   • 检察院在审查案件时，需全面审查证据材料，核实犯罪事实是否清楚，证据是否确实充分。
   • 听取嫌疑人及其辩护人、被害人及其诉讼代理人的意见。
   • 经检察长批准或检察委员会讨论决定后，制作不起诉决定书。
   • 公开宣布不起诉决定，并将决定书送达被不起诉人、所在单位（如适用）、被害人及公安机关。

4. 法院在酌定不起诉中的角色：

   • 法院不直接参与检察院的起诉决定过程。如果检察院决定不起诉，案件通常不会进入法院审判阶段。
   • 如果被害人对检察院的不起诉决定不服，可以向上一级检察院申诉，请求提起公诉。如果上一级检察院维持不起诉决定，被害人也可以直接向法院起诉。在这种情况下，法院将审理案件并作出判决。

建议：

• 对于犯罪嫌疑人而言，如果认为自己的犯罪情节轻微，有可能获得酌定不起诉，应积极配合检察院的调查工作，如实陈述事实，提供有利证据，并表现出真诚的悔罪态度。
• 对于被害人而言，如果认为检察院的不起诉决定有误，可以通过申诉或直接向法院起诉来维护自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。