结论：带外国人看病收取服务费是否合法，需根据具体情况判断，主要取决于是否具备合法资质、是否遵守相关法律法规以及是否存在欺诈或不当行为。以下从多个角度进行详细分析：

1. 合法资质与经营范围：

   • 如果您或您的机构具备提供医疗相关服务的合法资质，如医疗咨询、翻译陪同服务等，并且在经营范围或服务协议中明确包含了此类服务，那么收取服务费通常是合法的。
   • 反之，如果您没有相关资质，或者超出了经营范围提供服务，那么收取服务费可能涉及非法经营或超范围经营的问题，这是不合法的。

2. 服务内容与费用合理性：

   • 服务费应当基于实际提供的服务内容来收取，如翻译、陪同、预约挂号等。如果服务内容真实存在且合理，费用也符合市场标准，那么收取服务费是合法的。
   • 如果服务内容不存在或虚构，或者费用明显高于市场标准，存在欺诈或不当得利的情况，那么收取服务费就是不合法的。

3. 遵守相关法律法规：

   • 在提供服务过程中，必须遵守国家关于医疗服务、价格管理、消费者权益保护等方面的法律法规。例如，不得进行虚假宣传、不得强制消费、不得侵犯消费者隐私等。
   • 如果违反了相关法律法规，即使收取了服务费，也可能面临法律制裁，如罚款、没收违法所得等。

4. 合同与协议：

   • 如果与外国人之间签订了书面合同或协议，明确了服务内容、费用标准、支付方式等条款，那么按照合同或协议收取服务费是合法的。
   • 如果没有签订合同或协议，或者合同或协议中的条款存在模糊、歧义或违法情况，那么收取服务费可能面临法律风险。

法律建议：

• 在提供带外国人看病的服务前，建议先了解并确认自己或机构是否具备合法资质和经营范围。
• 明确服务内容，并制定合理的费用标准，确保费用符合市场标准且不存在欺诈或不当得利的情况。
• 遵守相关法律法规，确保服务过程合法合规。
• 如果可能的话，与外国人签订书面合同或协议，明确双方的权利和义务。

可能后果：

• 如果合法合规地提供服务并收取服务费，通常不会面临法律后果。
• 如果存在非法经营、超范围经营、欺诈或不当得利等行为，可能面临罚款、没收违法所得、吊销资质等法律制裁，甚至可能承担刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。