结论前置：离婚三年后，通常不能直接起诉婚内出轨以要求损害赔偿，但若涉及隐藏、转移夫妻共同财产等情形，且未超过法律规定的追溯期限，仍可向法院提起诉讼。
一、关于起诉婚内出轨要求损害赔偿
法律依据与条件：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，无过错方在离婚时有权请求损害赔偿的情形包括重婚、与他人同居等重大过错。然而，这一请求通常需要在离婚诉讼时一并提出，或者对于作为被告的无过错方，在离婚后一年内单独提起诉讼。
- 简单的婚内出轨，如未构成同居关系的一夜情等，可能不符合起诉条件以获得损害赔偿。
时间限制：
- 离婚后，若想以婚内出轨为由起诉要求损害赔偿，通常需要在离婚后一年内提出。超过这一时间限制，法院可能不再受理此类请求。
二、关于因婚内出轨涉及财产分割的诉讼
- 隐藏、转移夫妻共同财产：
- 若出轨方在婚内存在隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产等行为，另一方可在发现后向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
- 诉讼时效：根据相关法律规定，请求再次分割夫妻共同财产的诉讼时效为三年，从当事人发现之日起计算。因此，如果离婚三年后才发现对方有隐藏、转移财产的行为，且未超过三年的诉讼时效，仍可以向法院提起诉讼。
三、实际操作建议
证据收集：
- 无论选择哪种诉讼途径，都需要收集充分的证据来支持自己的主张。这些证据可以包括通信记录、照片、视频、证人证言等，且必须合法合规，不得侵犯他人隐私。
法律策略：
- 在决定起诉前，应仔细考虑自己的诉求和可能的法律后果。如果主要是要求损害赔偿，且已超过一年时间限制，可能需要考虑其他法律途径或放弃这一诉求。
- 如果涉及财产分割问题，且发现对方有隐藏、转移财产的行为，应及时向法院提起诉讼，并准备好相关证据。
情感与经济考量：
- 起诉过程可能复杂且带来情感压力和经济负担。在做出决定前，应权衡利弊，考虑自己的实际情况和承受能力。
四、举例说明
- 案例一：假设甲和乙离婚三年后，甲发现乙在婚内出轨且存在隐藏、转移夫妻共同财产的行为。甲可以在发现之日起三年内向法院提起诉讼，要求再次分割夫妻共同财产。但由于已超过请求损害赔偿的一年时间限制，甲可能无法获得损害赔偿。
- 案例二：如果甲和乙离婚时，甲已明确表示放弃损害赔偿请求，那么无论离婚多久后发现乙婚内出轨，甲都无法再以此为由向法院提起诉讼要求损害赔偿。
综上所述，离婚三年后能否起诉婚内出轨取决于具体的诉求和法律途径。如果有法律问题，可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出更具体、个性化的法律指导。