离婚后发现对方婚内出轨，一般情况下是不可以直接起诉小三的。婚姻关系中，出轨行为主要涉及夫妻双方之间的情感和财产问题。虽然小三的行为可能违背了道德规范，但在法律层面上，并没有直接规定可以起诉小三。然而，在某些特定情况下，如果小三的行为构成了对其他法律权益的侵害，比如小三以不正当手段获取了夫妻共同财产，或者对当事人的人身安全等造成了威胁，那么当事人可以依据相关法律规定，对小三提起诉讼。

具体来说：

1. 一般情况下不能起诉小三：出轨主要涉及夫妻间的情感与财产问题，法律并未直接规定可起诉小三。小三的行为虽可能违背道德，但不一定构成法律上的过错。

2. 特定情况下可以起诉：

   • 如果小三以不正当手段获取了夫妻共同财产，原配偶有权以自己的名义起诉小三要求返还财产。法院在查明赠与事实且财产为夫妻共同财产的情况下，通常会支持返还财产的诉求。
   • 如果小三对当事人的人身安全等造成了威胁，当事人可以依据相关法律规定，对小三提起诉讼，要求其承担相应的法律责任。

3. 维权主要针对配偶：离婚后发现对方婚内出轨，主要是针对配偶进行相关的法律维权。对于小三的处理，需要根据具体情况来判断是否可以通过法律途径来解决。

4. 证据收集与诉讼成本：如果考虑起诉小三，需要收集充分的证据，如聊天记录、照片、证人证言等。同时，也要考虑诉讼成本和时间等因素。如果证据不足或诉讼难度较大，可先与对方协商解决，协商不成再考虑诉讼途径。

总之，离婚后发现对方婚内出轨，能否起诉小三需要根据具体情况来判断。在大多数情况下，维权主要针对配偶进行。如果小三的行为构成了对其他法律权益的侵害，当事人可以依据相关法律规定提起诉讼。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。