关于“妈妈让女儿上交压岁钱是否合法”的问题，这其实涉及到了法律上关于赠与和财产所有权的规定。

首先，从法律的角度来看，“压岁钱”在本质上是一种赠与行为。当长辈将压岁钱给予孩子，并且孩子或其监护人表示接受时，这笔钱的所有权就转移到了孩子身上。这是基于《中华人民共和国民法典》中关于赠与合同的规定，即赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。

接下来，我们明确一点：压岁钱的所有权属于孩子。这意味着，从法律上讲，孩子有权决定如何使用这笔钱，尽管在实际操作中，由于孩子可能年龄尚小，缺乏完全的民事行为能力，因此需要由父母或其他监护人代为保管和管理。

然而，这并不意味着父母可以随意处置孩子的压岁钱。父母作为法定监护人，对未成年子女的财产有法定保管义务，但这并不等同于他们可以没收或随意使用这笔钱。根据《中华人民共和国民法典》的规定，监护人应当按照最有利于被监护人的原则履行监护职责，除为被监护人的利益外，不得处分被监护人的财产。

在实际生活中，如果妈妈希望女儿上交压岁钱，更好的做法是与女儿进行沟通，解释为什么需要保管这笔钱（比如为了安全、为了未来的教育等），并在女儿理解并同意的情况下，将压岁钱存入一个专门的账户或进行其他合理的安排。同时，也可以考虑让女儿参与部分决策过程，比如让她选择如何使用部分压岁钱（在合理范围内），以培养她的财商和责任感。

综上所述，妈妈让女儿上交压岁钱本身并不直接涉及合法性问题，但关键在于如何处理这笔钱的所有权和使用权。父母应该尊重孩子的财产权益，通过沟通和协商来达成共识，而不是简单地要求上交或没收。