结论概述：

1. 从法律角度讲，您告知异性同学的妻子这一行为本身并不直接违法，但需注意方式方法和内容真实性，避免侵犯他人隐私或名誉权。
2. 若转账行为涉及不正当关系，您在告知时需谨慎处理，以免引发不必要的法律纠纷。

详细分析：

一、告知行为的合法性

• 隐私权保护：虽然您妻子与异性同学之间的转账行为可能涉及家庭财产纠纷，但异性同学的妻子同样享有隐私权。在告知时，您应确保不泄露其个人隐私信息，如银行账号、具体转账时间等敏感信息，除非这些信息对于说明问题至关重要且无法通过其他方式获取。
• 名誉权保护：在告知过程中，您应避免使用侮辱性、诽谤性的语言，以免侵犯异性同学妻子的名誉权。如果您的告知行为导致其社会评价降低，可能构成名誉权侵权，需要承担相应的法律责任。

二、转账行为的性质

• 家庭财产纠纷：如果妻子收受异性同学的转账确实构成了家庭财产纠纷，您首先应考虑通过家庭内部协商、调解或诉讼等方式解决。在解决过程中，您可以提供转账记录等证据来支持您的主张。
• 不正当关系嫌疑：如果转账行为涉嫌不正当关系，如婚外情等，您在告知异性同学的妻子时需更加谨慎。虽然您可能出于维护家庭关系的考虑而想要揭露这一行为，但直接告知可能引发更大的家庭矛盾和社会舆论压力。在这种情况下，您可以考虑先与妻子沟通，了解转账的具体原因和背景，再决定是否告知第三方。

三、建议与注意事项

1. 收集证据：在采取任何行动之前，您应先收集充分的证据来证明妻子收受转账的事实以及转账的性质。这包括转账记录、聊天记录、证人证言等。
2. 法律咨询：在处理此类敏感问题时，建议您先咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
3. 谨慎告知：如果您决定告知异性同学的妻子，应选择合适的方式和时间，并确保告知内容真实、客观、不侵犯他人权益。同时，您也应做好应对可能出现的法律纠纷的准备。

四、可能的法律后果

• 如果告知行为侵犯了他人的隐私权或名誉权，您可能需要承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
• 如果转账行为确实涉及不正当关系且您能够提供充分证据，您在离婚诉讼中可能因此获得更有利的财产分割和子女抚养权判决。但这并不意味着您可以随意揭露他人的隐私或名誉来达到自己的目的。

总结与建议：

在处理此类家庭财产纠纷时，您应保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。如果您对妻子收受异性同学转账的行为有疑虑或不满，建议先与妻子进行坦诚的沟通，了解转账的具体原因和背景。如果沟通无果或您认为转账行为涉及不正当关系，您可以考虑咨询专业律师的意见并采取相应的法律措施。在处理过程中，请务必注意保护他人的隐私权和名誉权，避免引发不必要的法律纠纷。