丈夫隐瞒妻子给别人转账的行为是否违法，需结合具体情况来判断，总体而言，单纯的隐瞒转账行为一般不直接构成犯罪，但可能涉及民事层面的财产权益纠纷，甚至在某些特殊情况下会触犯刑法。以下从不同角度为您详细分析：
一、不构成违法犯罪的情况
个人财产自主处分：
- 如果丈夫用于转账的款项属于其个人财产（如婚前个人存款、婚后明确约定归个人所有的财产等），他有权自主决定将该笔钱转给他人，无需经过妻子同意。这种情况下，即使隐瞒了转账事实，也不存在违法问题。
夫妻共同财产的非恶意隐瞒：
- 若转账的款项属于夫妻共同财产，丈夫在未与妻子商量的情况下私自转账，虽然这种行为在处理夫妻财产关系上可能不符合法律对夫妻平等处理共同财产的要求，但通常也不直接构成犯罪。此时，更多是在民事层面引发纠纷，妻子有权要求确认该转账行为中涉及其应享有的共同财产份额部分无效，或要求丈夫赔偿因此造成的损失，以维护自身权益。
二、可能构成违法犯罪的情况
侵犯财产权与赔偿责任：
- 在夫妻共同财产被擅自转账的情况下，如果丈夫的行为被认定为严重侵犯了妻子的财产权（如转账金额巨大，且明显超出家庭日常生活需要，且妻子事后拒绝追认），妻子不仅可以在民事上要求确认转账行为部分无效，还有权要求丈夫承担相应的赔偿责任。
关联违法犯罪活动：
- 如果丈夫转账给他人的行为涉及违法犯罪活动（如转账给赌博网站、诈骗团伙等），那么这种转账行为本身就因关联到违法犯罪活动而涉嫌违法犯罪。此时，丈夫不仅需要承担民事责任，还可能面临刑事责任的追究，如洗钱罪、帮助信息网络犯罪活动罪等。
非法目的与刑事责任：
- 此外，如果丈夫在转账时存在非法目的（如意图占为己有、挥霍掉转账资金等），且转账金额较大，这也可能触犯刑法，构成诈骗、侵占等犯罪行为，需要承担相应的刑事责任。
三、法律建议
- 加强沟通：夫妻之间应加强沟通，共同协商处理共同财产，避免不必要的法律风险和家庭矛盾。
- 保留证据：如果妻子发现丈夫有隐瞒转账的行为，应尽可能保留相关证据（如转账记录、聊天记录等），以便在必要时维护自身权益。
- 寻求法律帮助：如果妻子认为丈夫的转账行为侵犯了其财产权或涉及违法犯罪活动，应及时向律师咨询，了解自身权益和可能的法律途径。
总结来说，丈夫隐瞒妻子给别人转账的行为是否违法，需结合转账资金的性质、转账目的以及是否涉及违法犯罪活动等因素进行综合分析。在大多数情况下，单纯的隐瞒转账行为不构成犯罪，但可能引发民事纠纷。然而，如果转账行为涉及违法犯罪活动或存在非法目的，则可能触犯刑法，需承担相应的法律责任。因此，建议夫妻双方加强沟通，共同协商处理共同财产，以避免不必要的法律风险和家庭矛盾。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。