结论：同事借贷款三十多万转给你再让你转给他老婆这一行为，是否违法不能一概而论，需要结合具体行为目的、资金流向、是否涉及虚假陈述或欺诈等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：

1. 若该行为涉及虚假陈述或欺诈

• 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》第一百四十八条，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。如果同事在借款时虚构了借款用途（如声称用于个人消费，实际用于家庭共同生活或转借他人），且你作为中间人不知情，可能构成对贷款人的欺诈。
• 法律后果：贷款人有权撤销借款合同，要求同事返还借款，并可能追究其欺诈责任。如果你明知同事的欺诈行为仍参与其中，可能承担连带责任。

2. 若该行为涉及资金洗白或逃避监管

• 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第一百九十一条，洗钱罪是指明知是毒品犯罪、黑社会性质的组织犯罪、恐怖活动犯罪、走私犯罪、贪污贿赂犯罪、破坏金融管理秩序犯罪、金融诈骗犯罪的所得及其产生的收益，为掩饰、隐瞒其来源和性质，而实施提供资金账户、协助将财产转换为现金或金融票据、通过转账或其他结算方式协助资金转移等行为。虽然同事的行为可能不直接构成洗钱罪，但如果其目的是逃避金融监管或转移非法所得，可能涉及其他违法行为。
• 法律后果：如果同事的行为被认定为洗钱或逃避监管，你可能因协助转移资金而面临法律责任，尤其是如果你明知其非法目的仍参与其中。

3. 若该行为仅涉及家庭内部资金调配

• 法律背景：如果同事借款后将资金转给妻子是出于家庭共同生活的需要（如购房、装修、教育等），且借款合同中明确约定了借款用途，且你作为中间人仅是协助转账，不涉及虚假陈述或欺诈，则该行为可能不违法。
• 法律后果：在这种情况下，同事和妻子作为共同借款人或受益人，需共同承担还款责任。你作为中间人，通常不承担法律责任，但需确保转账行为符合合同约定和法律规定。

4. 若该行为涉及高利贷或非法放贷

• 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，非法经营罪是指违反国家规定，非法经营，扰乱市场秩序，情节严重的行为。如果同事的借款行为涉及高利贷或非法放贷（如未取得放贷资格而频繁放贷），则可能构成非法经营罪。
• 法律后果：如果同事的行为被认定为非法放贷，你可能因协助转账而面临法律责任，尤其是如果你明知其非法放贷行为仍参与其中。

建议

1. 核实借款用途：在协助转账前，务必核实同事的借款用途是否真实、合法，并保留相关证据（如聊天记录、借款合同等）。
2. 避免参与欺诈或非法行为：如果发现同事的行为涉及虚假陈述、欺诈、洗钱或非法放贷，应立即拒绝参与，并向相关部门举报。
3. 咨询专业律师：如果你对同事的行为是否违法存在疑虑，或已涉及法律纠纷，建议及时向我咨询，以便更好地维护自身权益。

总结：同事借贷款三十多万转给你再让你转给他老婆这一行为是否违法，需结合具体行为目的、资金流向、是否涉及虚假陈述或欺诈等因素综合判断。在参与此类行为时，务必谨慎核实相关信息，避免陷入法律风险。如有任何疑问或需要进一步帮助，请随时向我咨询。