结论：借钱转给他老婆是否犯法，不能一概而论，需要分情况讨论。
若借款行为本身合法，且转账行为未违反法律规定
- 如果借款行为是双方真实意思表示，没有违反法律、行政法规的强制性规定，也没有违背公序良俗，那么借款行为本身是合法的。
- 在此情况下，如果借款人将借款转给其妻子，且这一转账行为没有损害出借人的利益（比如，借款人没有通过转账给妻子来逃避债务），也没有违反其他法律规定（比如，没有涉及洗钱等违法行为），那么这一转账行为通常是不犯法的。
若借款行为本身违法，或转账行为违反法律规定
- 如果借款行为本身存在违法情形，比如借款用于非法活动（如赌博、贩毒等），那么这一借款行为是无效的，甚至可能涉及刑事责任。
- 如果借款人将借款转给其妻子，是为了逃避债务或进行其他违法行为（比如，通过转账给妻子来隐匿财产、逃避法律制裁等），那么这一转账行为可能是违法的，甚至可能构成犯罪（如拒不执行判决、裁定罪等）。
法律背景与建议：
- 在民间借贷中，双方应当遵守法律法规，确保借款行为的合法性。出借人应当了解借款人的借款用途，确保借款不会用于非法活动。
- 借款人应当按照约定的用途使用借款，不得擅自改变借款用途或进行违法行为。如果借款人需要将借款转给第三方（包括其妻子），应当事先征得出借人的同意，并确保转账行为不会损害出借人的利益或违反法律规定。
- 如果出借人发现借款人存在违法行为或可能损害其利益的行为，应当及时采取措施保护自己的合法权益，比如要求借款人提前还款、通过法律途径追讨借款等。
可能的法律后果：
- 如果借款行为或转账行为违法，借款人可能面临民事责任（如返还借款、赔偿损失等）和刑事责任（如罚款、拘役、有期徒刑等）。
- 出借人如果因借款人的违法行为而遭受损失，有权要求借款人承担赔偿责任，并可以通过法律途径维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。