结论：男方怀疑女方出轨但没有证据，仅通过微信威胁女方去法院吊通讯记录，这种做法在法律上是不被直接支持的。以下从多个角度进行详细分析：

1. 关于证据与诉讼：

   • 在法律程序中，证据是认定事实的关键。男方怀疑女方出轨，但如果没有确凿的证据，仅凭怀疑是无法在法律上得到支持的。
   • 法院在审理案件时，会依据双方提供的证据来认定事实，并据此作出判决。没有证据，法院无法对出轨行为进行确认，也就无法据此作出对男方有利的判决。

2. 关于通讯记录的调取：

   • 通讯记录属于个人隐私信息，受到法律保护。一般情况下，个人无法直接调取他人的通讯记录。
   • 如果男方想要调取女方的通讯记录作为证据，必须通过合法的法律程序，如向法院申请调查令，并由法院指定相关部门进行调取。但即便如此，法院也会严格审查申请调取通讯记录的必要性和合法性，不会随意批准。
   • 男方仅通过微信威胁女方去法院吊通讯记录，这种做法不仅无法达到目的，还可能构成对女方的骚扰或侵犯隐私权。

3. 关于威胁行为的法律后果：

   • 如果男方的威胁行为严重到一定程度，如持续骚扰、恐吓等，可能构成违法行为，甚至犯罪行为。女方有权向公安机关报案，要求保护自己的合法权益。
   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。如果男方的行为构成犯罪，还将面临更严厉的刑事处罚。

4. 建议与措施：

   • 对于男方而言，如果确实怀疑女方出轨，应该通过合法途径收集证据，如聘请私家侦探（需注意合法性）、寻求律师帮助等。但即便如此，也需要尊重法律和对方的隐私权。
   • 对于女方而言，如果受到男方的威胁或骚扰，应该及时保留证据（如微信聊天记录、通话录音等），并向公安机关报案或寻求法律援助。同时，也可以考虑与男方进行沟通协商，寻求和平解决的方式。

总结与启示：在婚姻家庭关系中，双方应该相互尊重、信任和理解。如果出现问题或矛盾，应该通过合法、合理的方式解决，而不是采取威胁、骚扰等违法行为。作为律师，我建议双方在遇到问题时寻求专业的法律帮助，以维护自己的合法权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。