结论：交通事故后驾驶员身体不舒服离开现场让家属处理，这种做法存在法律风险，是否可行需分情况讨论。
从交通法规角度：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条规定，在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置。乘车人、过往车辆驾驶人、过往行人应当予以协助。
- 这意味着，驾驶员在事故发生后，有义务留在现场，除非是为了抢救受伤人员而必须离开。如果驾驶员仅因自身身体不舒服就离开现场，可能构成“逃逸”行为，即使事后返回现场或接受处理，也可能面临相应的法律责任，如罚款、拘留，甚至吊销驾驶证等。
从实际操作角度：
- 如果驾驶员确实身体不适，无法继续留在现场，应当首先确保事故现场的安全，比如设置警示标志，防止二次事故的发生。
- 驾驶员可以尝试联系家属或朋友到现场协助处理，但自己应尽快前往医院接受治疗，并在治疗的同时，及时与交警部门取得联系，说明情况，并按照交警的指示进行后续处理。
- 家属到现场后，应积极配合交警的调查工作，提供事故发生的经过、驾驶员的身体状况等相关信息。
从法律责任角度：
- 如果驾驶员因身体不适离开现场，但事后能够证明其离开是为了接受必要的医疗救治，且没有逃避法律责任的意图，那么其法律责任可能会相对减轻。
- 但如果驾驶员离开现场后，没有及时与交警部门联系，或者故意隐瞒事故情况，那么其可能面临更严重的法律后果。
建议：
- 驾驶员在事故发生后，应尽量保持冷静，评估自己的身体状况。如果身体不适，但能够坚持留在现场，应尽量留在现场配合交警处理。
- 如果确实无法留在现场，应立即联系家属或朋友到现场协助，并尽快前往医院接受治疗。同时，务必及时与交警部门取得联系，说明情况，并按照交警的指示进行后续处理。
- 家属在到达现场后，应积极配合交警的调查工作，提供真实、准确的信息，以帮助交警尽快查明事故原因，明确责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。