结论：晚上买的饮料过期，第二天发现后是可以去要求赔偿的，但具体能否成功获得赔偿以及赔偿的金额，需根据实际情况和法律规定来确定。

分析说明：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。过期饮料显然属于不符合食品安全标准的食品。

2. 赔偿条件：

   • 证明购买事实：你需要有购买过期饮料的证据，如购物小票、发票或电子支付记录等，以证明你是在该商家处购买了过期饮料。
   • 证明饮料过期：你需要保留过期饮料的包装或标签，以证明饮料确实已经过期。
   • 及时主张权利：虽然你第二天才发现饮料过期，但只要你能够证明上述两点，仍然有权向商家主张赔偿。不过，为了尽快解决问题，建议发现后尽快与商家联系。

3. 赔偿金额：

   • 赔偿金额通常根据你实际支付的价款来确定，按照《食品安全法》的规定，你可以要求商家支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。如果增加赔偿的金额不足一千元，则按一千元计算。
   • 例如，如果你购买的饮料价格为10元，那么你可以要求商家赔偿100元（价款十倍）或者你因饮用该饮料而产生的实际损失的三倍（如医疗费用等）。如果实际损失的三倍不足100元，且增加赔偿的金额不足一千元，则你可以要求商家赔偿一千元。

4. 实际操作建议：

   • 与商家协商：首先，你可以尝试与商家协商解决，要求商家按照法律规定进行赔偿。
   • 向消费者协会投诉：如果商家拒绝赔偿或协商无果，你可以向当地的消费者协会投诉，寻求帮助和支持。
   • 提起诉讼：如果商家仍然拒绝赔偿，且你认为自己的权益受到了严重侵害，你可以考虑向法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的权益。

特殊场景：

• 如果商家能够证明饮料过期并非其故意行为，且已经采取了合理的措施来防止过期饮料的销售（如定期检查库存、设置过期提醒等），那么商家可能会主张减轻或免除赔偿责任。但这种情况并不常见，且需要商家提供充分的证据来证明。

行动建议：

• 如果你遇到了类似的情况，建议尽快收集相关证据（如购物小票、过期饮料包装等），并与商家联系要求赔偿。如果商家拒绝赔偿或协商无果，你可以考虑向消费者协会投诉或提起诉讼来维护自己的权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。