结论：原有宅基地卖方在交易后一般不再拥有使用权，且继续使用通常不合法，但具体需根据交易合法性、是否保留居住权等情形判断。以下从不同角度详细分析：

一、宅基地交易合法性对卖方使用权的影响

1. 合法交易情形
   根据《土地管理法》第六十二条，宅基地使用权可随房屋所有权一并转让，但受让人需为本集体经济组织成员且符合“一户一宅”条件。若交易合法完成：

   • 卖方需办理宅基地使用权变更登记，将使用权转移至买方；
   • 交易完成后，卖方丧失宅基地使用权，继续使用构成侵权，买方有权要求其停止侵害、返还土地。

2. 非法交易情形
   若交易违反法律强制性规定（如卖方非集体经济组织成员、受让人已拥有一处宅基地、未办理变更登记等），交易可能被认定无效：

   • 卖方可能需返还购房款，买方需返还房屋及宅基地；
   • 交易无效期间，若卖方继续使用宅基地，可能因“事实占有”引发纠纷，但买方可通过诉讼主张返还土地。

二、特殊情形下卖方的使用权

1. 卖方保留居住权
   若双方在交易合同中明确约定卖方保留居住权（如“卖方终身居住”），且符合《民法典》第三百六十六条关于居住权的规定：

   • 卖方在居住权存续期间有权继续使用宅基地，但需以合同约定为限；
   • 居住权需通过书面合同设立并登记，未登记的不得对抗善意第三人。

2. 交易后未腾退房屋
   若卖方在交易后未主动腾退房屋，买方可通过协商、调解或诉讼要求其搬离。若卖方拒不搬离，买方可依据《民法典》第二百三十六条主张排除妨害。

三、法律建议

1. 对卖方

   • 交易前确认受让人资格，避免因非法交易导致合同无效；
   • 若需保留居住权，务必签订书面合同并办理登记；
   • 交易完成后及时腾退房屋，避免引发侵权纠纷。

2. 对买方

   • 核查卖方身份及宅基地权属证明，确保交易合法；
   • 要求卖方签署《腾退承诺书》，明确搬离时间；
   • 若卖方拒不搬离，可向法院提起诉讼并申请强制执行。

四、可能法律后果

1. 卖方非法使用宅基地

   • 买方可要求其停止侵害、返还土地，并赔偿损失（如租金损失）；
   • 若卖方破坏宅基地或房屋，还需承担修复或赔偿责任。

2. 交易无效情形

   • 双方需返还财产，无法返还的折价补偿；
   • 若卖方存在过错（如隐瞒非集体经济组织成员身份），需赔偿买方损失。

提示：宅基地交易涉及集体利益，法律限制较多。若您是卖方或买方，建议提供具体交易细节（如是否签订合同、是否办理登记、受让人身份等），以便进一步分析风险。