在发生交通事故后，家属并不一定需要自己先贴钱给医院。具体是否需要家属先行垫付医疗费用，取决于事故责任认定、保险情况以及医院的具体要求等多种因素。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 事故责任认定：

   • 如果事故责任明确，且责任方有足够的保险覆盖（如交强险、商业三者险等），那么医疗费用通常可以由保险公司直接支付给医院，或者由责任方先行垫付后，再通过保险进行理赔。
   • 如果事故责任尚未明确，或者责任方没有足够的保险覆盖，那么家属可能需要考虑先行垫付部分或全部医疗费用，以确保伤者得到及时治疗。但这种情况下，家属应保留好所有相关票据和证据，以便后续向责任方或保险公司追偿。

2. 保险情况：

   • 交强险：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，交强险是强制性的机动车保险，用于赔偿因交通事故造成的人身伤亡和财产损失。在交强险的赔偿范围内，医疗费用是可以得到赔偿的。因此，如果事故车辆购买了交强险，且医疗费用在交强险的赔偿限额内，那么家属通常不需要自己先行垫付。
   • 商业三者险：商业三者险是车主自愿购买的保险，用于补充交强险的赔偿不足。如果事故车辆购买了商业三者险，且医疗费用在商业三者险的赔偿范围内，那么家属也可以考虑通过保险公司来支付医疗费用。

3. 医院要求：

   • 在某些情况下，医院可能要求家属先行垫付部分医疗费用，特别是当伤者情况紧急，需要立即进行手术治疗时。这种情况下，家属应与医院沟通，了解具体垫付金额和后续理赔流程，并保留好所有相关票据和证据。

4. 法律建议：

   • 在处理交通事故时，家属应尽快与交警部门联系，了解事故责任认定情况。
   • 同时，家属应与保险公司保持沟通，了解保险赔偿流程和所需材料，以便及时获得赔偿。
   • 如果家属经济条件有限，无法先行垫付医疗费用，可以考虑向社会救助基金申请救助，或者与医院协商分期付款等方式来缓解经济压力。

总结来说，家属在发生交通事故后是否需要自己先贴钱给医院，取决于多种因素。如果事故责任明确且保险覆盖充足，那么家属通常不需要自己先行垫付；如果事故责任尚未明确或保险覆盖不足，那么家属可能需要考虑先行垫付部分或全部医疗费用，并保留好相关票据和证据以便后续追偿。在任何情况下，家属都应保持冷静，及时与交警部门、保险公司和医院沟通，以确保伤者得到及时治疗并维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。