结论：起诉“小三”后能否与老公继续生活下去，这主要取决于夫妻双方的感情基础、对婚姻的态度以及是否能够解决婚姻中存在的问题，法律层面无法直接决定，但可以从法律角度提供一些分析和建议。

分析角度一：法律关系与情感关系的区分

1. 法律关系：起诉“小三”通常涉及的是侵犯配偶权（如忠诚义务）或财产权益（如共同财产被非法转移）等法律问题。法律程序主要关注的是证据的收集、法律责任的认定以及赔偿或返还等法律后果。

2. 情感关系：婚姻中的情感关系则更为复杂，它涉及夫妻双方的信任、尊重、理解、支持等多个方面。起诉“小三”可能只是婚姻危机的一个表现，而非原因。因此，能否继续生活下去，更多取决于夫妻双方是否愿意并能够修复受损的情感关系。

分析角度二：起诉“小三”的可能影响

1. 积极影响：如果起诉“小三”能够成功维护自己的合法权益，如追回被非法转移的财产或获得精神损害赔偿，这可能在一定程度上缓解夫妻之间的矛盾，为修复婚姻关系提供契机。

2. 消极影响：起诉过程可能加剧夫妻之间的紧张关系，尤其是如果“小三”问题只是婚姻问题的冰山一角，那么起诉可能只是治标不治本，甚至可能引发更多的矛盾和冲突。

分析角度三：继续生活的可能性与条件

1. 双方意愿：夫妻双方是否都愿意继续生活下去，是决定婚姻能否存续的关键因素。如果双方都有修复婚姻的意愿，那么可以通过沟通、咨询、治疗等方式来尝试解决问题。

2. 问题解决：除了起诉“小三”外，夫妻双方还需要深入探讨婚姻中存在的其他问题，如沟通不畅、缺乏信任、价值观差异等，并共同努力解决这些问题。

3. 专业帮助：在修复婚姻关系的过程中，寻求专业心理咨询或婚姻治疗师的帮助可能是一个有效的途径。他们可以提供专业的指导和建议，帮助夫妻双方更好地理解和处理彼此的情感和需求。

建议：

• 在决定是否起诉“小三”之前，建议夫妻双方先进行深入的沟通和咨询，了解彼此的想法和感受，以及婚姻中存在的问题。
• 如果决定起诉，应充分准备证据，并寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到维护。
• 无论起诉结果如何，夫妻双方都应保持开放和诚实的沟通，共同努力修复受损的婚姻关系。如果无法自行解决，可以考虑寻求专业帮助。

后续行动指南：

• 如果您已经决定起诉“小三”，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果。
• 如果您还在犹豫是否起诉，或者对婚姻的未来感到迷茫，也可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和心理支持。

最后，需要强调的是，婚姻是两个人的事，能否继续生活下去取决于夫妻双方的共同努力和决心。法律可以维护您的合法权益，但无法直接决定您的婚姻命运。