结论：父亲因盗窃罪坐牢，儿子在当兵家访时，应如实说明情况，同时强调个人表现与父亲犯罪行为的独立性，以展现自己的良好品质和适合参军的条件。

详细分析：

1. 如实说明情况：

   • 在家访过程中，面对询问家庭背景的问题，儿子应当如实告知父亲因盗窃罪坐牢的情况。隐瞒或虚假陈述可能会在未来被发现，导致更严重的后果，如影响参军资格或军旅生涯中的信任度。
   • 如实说明不仅体现了诚实品质，也是遵守法律法规的基本要求。在军队中，诚实和正直是极为重要的品质，因此，从一开始就展现出这种品质对于儿子的参军之路是有益的。

2. 强调个人表现与独立性：

   • 儿子可以详细阐述自己在学业、工作、生活等方面的优秀表现，以及如何通过自己的努力克服家庭背景可能带来的负面影响。
   • 强调自己与父亲犯罪行为的独立性，表明自己有着正确的价值观和人生观，不会因为父亲的犯罪行为而受到影响或产生负面情绪。
   • 可以提及自己如何积极参与社会公益活动、志愿服务等，以展现自己的社会责任感和积极向上的态度。

3. 准备相关证明材料：

   • 为了更好地证明自己的品质和适合参军的条件，儿子可以准备一些相关的证明材料，如学业成绩单、获奖证书、工作评价、社区推荐信等。
   • 这些材料可以作为辅助证据，帮助家访人员更全面地了解儿子的个人情况和品质，从而增加参军的成功率。

4. 了解参军政策和要求：

   • 在家访前，儿子应详细了解参军的政策和要求，包括年龄、身高、体重、视力等身体条件，以及政治素质、道德品质等方面的要求。
   • 通过了解这些政策和要求，儿子可以更有针对性地准备家访内容，突出自己的优势和符合参军条件的特点。

5. 保持积极心态和自信：

   • 面对家访，儿子应保持积极的心态和自信的态度。相信自己有能力通过家访的考验，展现出自己的优秀品质和适合参军的条件。
   • 积极的心态和自信的态度也会给家访人员留下良好的印象，增加参军的成功率。

后续建议：

• 如果儿子在家访过程中遇到任何疑问或困难，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和指导。
• 同时，儿子也可以继续关注参军政策的动态变化，及时调整自己的准备策略，以确保能够顺利参军。